Zvědav na remake (už to je pocta české kinematografii), norskou verzi jsem si konečně letos pustil. A za pár dní si promítl originál s Libuškou. Stejně jako tebe, Viléme, mě zaujal pozoruhodný silácký výkon Popelky při vytahování prince z propasti na laně, pokus o prdící humor na plese, knírek a další “milé” scénky. Ošklivá norská Popelka není, ale chci tu upozornit na jednu věc, které si málokdo asi všimnul. České Popelce Libušce bylo v době natáčení 20 let, kdežto norské Astrid S 25 let. Remake přišel, podle mého názoru, o jedno velké kouzlo i tím, že se Popelka během filmu promění z “písklete” v okouzlující ženu (a to jen účesem, líčením a kostýmem). Že si v norské verzi dávají muži hubany, princ opravdu nemá ani náhodou nordické rysy a Popelka je trochu jak barevný plakát feminismu, mi zas tolik nevadilo. Díky, Viléme, za článek a šťastný nový rok přeju.

Josefe, díky za reakci a zároveň se omlouvám za svou vlastní opožděnou reakci/na diskuzi jsem se znovu koukl až dnes/. Taky tobě přeji šťastný nový rok

Viděl jsem třetím okem na zádech, ale stačilo mi to jen slyšet. Některé dialogy (snad ne všechny, proboha) byly naprosto stejné jako u Třech oříšků. A norská Popelka nebyla žádná krasavice. Takže ani příště se neodvrátím od PC.

V reklamce jsem začínala. To byly časy! Moc jste mě pobavil. :D

Děkuji moc

Za vtipně napsanou recenzi a druhý za včasné varování. Díky, Viléme!

Tomáši, ta pohádka by opravdu nebyla tvůj šálek čaje..a díky i za ten první

Jsem přesvědčen, že ten mocný výtrysk moči podkoního a flatulence dcery macechy umocnila norským divákům umělecký zážitek z tohoto nevšedního remaku.

Pane Viléme

děkuji

jsi na me s humorem prilis krecovity.

Děkuji za vtipně a poutavě napsaný článek. Vzhledem k tomu, že jsem staromilec i věkem (69), tak nedělám experimenty se sledováním nových zpracování starších a úspěšných námětů, takže jsem norskou Popelku nesledoval.

Ale dovolím si otázku. Jako bývalý reklamní agent určitě víte, proč Japonci pro francouzský trh museli přejmenovat Mazdu MR2.

Na položenou otázku odpovím, jak Andrej Babiš u školní tabule :...to nevím

Ano, i já viděla tu norskou verzi a raději zůstanu u českých. S prominutím, tahle severská je..., no taková zřejmě severská...nějak mne nechala chladnou stejně jako ty sněhové pláně.

Díky za pobavení.

Pavlo, souhlasím s vámi, že norská severská krajina je nádherná, ale chladná. Jinak díky /rád vás tu vidím/

Díky za informace, Viléme. Já jsem to - nemaje televizi - neviděl. Nějaké fotografie ale ano. Popelka se mi líbí, neb je blond a žena, nikoli dítě. Princ bude asi nějaký nový Nor, ale to je také OK .

Děkuji ti, Miroslave, za nahlédnutí. Vím, že nemáš televizi. Alespoň ušetříš čas na něco mnohem smysluplnějšího