Pokud se nepletu, tak lesník Ilja Dézi /herec Jan Hartl/ by k tomu (co se stalo autorce) v českém filmu z roku 1981 "Tajemství hradu v Karpatech" řekl hraběti Felixi Teleke z Tölökö /herci Michalu Dočolomanskému/, že "je to pane hrábě ale vážně v péerdeli"...!!

Zřejmě přetržený rozvodový řemen. Řekl bych "do p.dele!!!" Někdo řekne "I hleďme!" :))

Slušňák by ale řekl "do brusele!", popřípadě "je to v bruseli!"