Článek Majida Rafizadeha "Hijab Chronicles" vydaný 5. srpna 2018 a přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou.
- "Pověsí mě Alláh za vlasy? Učitel náboženství a Koránu v naší škole nám ve třídě řekl, že pokud budeme nosit na veřejnosti odhalené vlasy, tak nás Bůh v posmrtném životě za vlasy pověsí a bude nás mučit na věčné časy."
- Mnoho muslimských žen, včetně členek mé rodiny, se bojí si svůj hidžáb sejmout, přestože jsou dospělé a třeba již ani nejsou zbožné a i když dokonce žijí v místech, kde mají dovoleno si svůj hidžáb sejmout. Strach odhalit vlasy a hlavně strach z důsledků, kterým by za to mohly čelit fyzicky i duševně, je všudypřítomný a ovlivňuje to, co dělají ve svém každodenním životě.
- Moje sestra se stále bojí si svůj hidžáb sejmout kvůli děsivým příběhům, kterými ji krmili radikální islámští učitelé, když byla malá… Stále doufám, že přijde den, kdy se bude moje sestra moci pokojně vyspat, a kdy malé dívky, které sedí v těch samých učebnách a jejichž mysl je naplněná podobnými děsivými scénami, se jednoho dne nebudou bát odhalit své vlasy a večer položí své hlavy bezstarostně na polštář. Nevzdám se, dokud toho nedosáhneme.
Minulý měsíc iránský soud odsoudil Shaparak Shajarizadeh, 43 let, ke dvěma rokům vězení a 18 letům probace, za to, že si na veřejnosti sňala šátek.
Během našeho dětství v Íránu moje sestra v noci často vykřikovala hrůzou ze spaní. Probouzely ji noční můry a byla tak vyděšená, že už nemohla znovu usnout. Celá rodina ji vybízela, aby se s námi o své obavy podělila. Ale ona vždy odmítla. Když se nám nakonec jednou v noci svěřila, tak se celá třásla strachem.
Moje sestra, tehdy 9letá, se bála zeptat nahlas, a proto zašeptala: "Pověsí mě Alláh za vlasy? Učitel náboženství a Koránu v naší škole nám ve třídě řekl, že pokud budeme nosit na veřejnosti odhalené vlasy, tak nás Bůh v posmrtném životě za vlasy pověsí a bude nás mučit na věčné časy. Když zemřeme, tak nás prý vzkřísí a bude nás znovu mučit," vzlykala. "Byla jsem v obchodě s potravinami a zapomněla jsem si uvázat hidžáb. Bude mě Bůh celou věčnost mučit?"
Moje sestra tehdy chodila do jedné z desetitisíců škol, které jsou v Íránu i v zahraničí řízeny podle práva šaría Íránské islámské republiky. Mnoho učitelů náboženství a Koránu v těchto školách používá výše uvedenou metodu, aby dívky přísně varovali před odhalováním svých vlasů. Směrnice, která to vyžaduje, vychází z hadísů, z výroků a činů proroka Mohameda.
Podle islámského učení, zeť a bratranec proroka Ali a jeho žena, která byla dcerou Proroka, uvedli, že viděli Proroka plakat.
"Zeptali se jej na důvod, proč Svatý Prorok pláče a on odpověděl: ´Během Noci vzkříšení (Mairaj) jsem viděl některé ženy odpykávající si své tresty. Dnes jsem si na ty scény vzpomněl. To je důvod, proč jsem znepokojen.´ Požádali jej: ´Prosím, řekni nám, co jsi viděl?’ A On jim odpověděl: ´Viděl jsem ženu, která visela za vlasy a řvala bolestí. (Pykala za to, že si nezahalila vlasy před cizími muži)."
Proč tito učitelé vyprávějí svým žákyním o těchto děsivých trestech, když je jim jen osm až devět let? Samozřejmě, nejlepší doba k indoktrinaci a vymytí mozku lidí je, když jsou mladí. Nemají zkušenosti a jsou důvěřiví. Kromě toho je pro radikální muslimy používání strachu účinným nástrojem, jak přinutit lidi k tomu, aby věřili jejich extremistickým ideálům a dodržovali praktiky a požadavky svých vůdců.
Nejsou to jen školy a mešity, kde je do duší malých dívek zaséván strach z odhalování vlasů. Jakmile se právo šaría stane součástí establishmentu, tak si vynutí zavedení islamistického soudního systému, pomocí něhož mohou být těžce trestáni lidé, kteří se neřídí "Božími zákony".
Videí, jako je například toto video ukazující mladou dívku v Íránu, která je veřejně bita státní mravnostní policií za to, že si dostatečné nezakryla vlasy, je hodně. Mnoho muslimských žen, včetně členek mé rodiny, se bojí si svůj hidžáb sejmout, přestože jsou dospělé a třeba již ani nejsou zbožné, a dokonce i když žijí v místech, kde mají dovoleno si svůj hidžáb sejmout. Strach odhalit vlasy a hlavně strach z důsledků, kterým by za to mohly čelit fyzicky i duševně, je všudypřítomný a ovlivňuje to, co dělají ve svém každodenním životě.
V Íránu a na územích řízených islamistickými skupinami se ukazuje, že zavedení práva šaría není pouze o tom, že náboženští vůdci mohou vládnout zemi z pozice síly, jedná se také o kontrolu každodenních činností lidí a všech aspektů jejich života, včetně jejich těl. To je důvod, proč by radikální islámské učení ve školách a mešitách mělo být zastaveno, předtím než právo šaría ovládne stát.
Moje sestra se stále bojí si svůj hidžáb sejmout kvůli děsivým příběhům, kterými ji krmili radikální islámští učitelé, když byla malá. Má to zapsáno v podvědomí, stejně jako mnoho jiných dívek. Kolik dalších děvčátek se bude ještě stále probouzet kvůli takovým strašným nočním můrám?
Stále doufám, že přijde den, kdy se bude moje sestra moci pokojně vyspat, a kdy malé dívky, které sedí v těch samých učebnách a jejichž mysl je naplněná podobnými děsivými scénami, se toho dne nebudou bát odhalit své vlasy a večer položí své hlavy bezstarostně na polštář. Nevzdám se, dokud toho nedosáhneme.
Dr. Majid Rafizadeh - absolvent Harvardu, badatel, podnikatel, politolog, člen správní rady Harvard International Review a prezident International American Council on the Middle East (Mezinárodní americké rady pro Blízký východ). Je autorem několika knih o islámu a americké zahraniční politice. Můžete mu napsat na Dr.rafizadeh@post.harvard.edu.
https://www.gatestoneinstitute.org/12804/hijab-chronicles
