Brusel povoluje Britům libry a pinty. Je to dobře nebo špatně?

Britové si mohou ponechat své tradiční míry a váhy. Potvrdili to včera europoslanci. Spojené království tak podle všeho zvítězí v dlouhém boji s Bruselem, aby jeho obyvatelé mohli dál používat stopy, unce, libry a další pro kontinentální Evropany obvykle těžko srozumitelné jednotky. Vadí Vám to?

Má EU Britům bránit, aby používaly pinty, stopy a jiné tradiční měrné jednotky?EK, audiovizuální odd. Britové sice oficiálně přešli na metrický systém v roce 2000. Například v supermarketech najdete údaje údaje v gramech či kilogramech vedle tradičních liber a uncí. Brusel tlačil na to, aby Britové používání historických jednotek zcela opustili. Ve všech obchodech by se tak musely používat jen metrické jednotky. Už nedávno ale Evropská komise od tohoto požadavku ustoupila a teď to potvrdil i Evropský parlament. Souhlas členských zemí má být pouhou formalitou.

Osobně je mi to fuk, jestli mi Britové budou nabízet něco v uncích a librách nebo po kilech. Jen aby to nebylo tak, že vám v irské hospodě budou nabízet třeba pintu Guinesse, tedy 0,568 litru, a ve skutečnosti to bude praschprostý půllitr. To už jsem zaznamenal a považuji to za obyčejné klamání zákazníka.

Jak jsem ale před časem pochopil z živé debaty s jednou českou kolegyní, ne všichni lidé mají pro britské tradice pochopení. Kolegyni vadily britské palce, stopy a míle. Argumentovala, že to nemá žádnou „logiku“. Marně jsem se snažil vysvětlit, že když někdo v tom systému vyrůstá, logiku mu to dává. Bez ohledu na to, že jinak používá čistě „desítkové“ počty. Prostě má jasný pojem o tom, co je stopa, palec, atd., ale metr si pořádně představit nedokáže. Nepochodil jsem. Kolegyně skončila debatu s tím, že je to pitomost a já jsem stejný blbec jako Britové. Vůbec jsem prý nepochopil výhody metrického systému zavedeného na vědecké bázi v 18. století v revoluční Francii.

Co vy na to? Je dobře nebo špatně, že Britové mohou dál používat své tradiční měrné jednotky vedle těch metrických?