Do Drážďan na vánoční trhy

Po loňské úspěšné návštěvě vánočních trhů v německém Chemnitz jsme se i letos rozhodli vyrazit k našim sousedům, tentokráte do saské metropole Drážďan, která je prý svými vánočními trhy přímo proslulá. Dovolte mi tedy přiblížit Vám naše postřehy a zážitky z výpravy za sváteční atmosférou v tomto východoněmeckém univerzitním městě.

Jízda autem přímo do Drážďan se nám zdála dost riskantní, minimálně z hlediska parkování a absence potřebné známky pro vjezd do centra. Nechat auto u železniční stanice v Bad Schandau (na trati Děčín – Dresden) se zdálo nejlepším řešením. Osobní vlaky tu na trati mezi Schönou a Drážďany jezdí každou půl hodinku. Schöna je sice pohraniční stanice DB a leží přímo proti českému Hřensku, se kterým je propojena motorovým přívozem přes řeku Labe, ovšem parkování v Hřensku je dost nerentabilní vzhledem k tomu, že jde jsou veškerá parkoviště v soukromým, respektive vietnamských rukou
s poplatkem „tšiset“ korun na hodinu.

Pokladna na nádraží v Bad Schandau má o víkendu zavřeno, takže jsem se v klídku usadili
v přistaveném osobním vlaku. Pokud nás náhodou budete chtít napodobovat, tak si dejte pozor na označení vagonu – osobní vlaky zde totiž mají i první třídu. Necelých pět minut před odjezdem jsme zaslechli natolik známý zvuk, že jsem se ani nemuseli koukat z okénka abychom poznali, že o pár kolejí dál zastavil osobní vlak z Děčína. Prázdný osobák do Drážďan se během pěti minut naplnil k prasknutí. Všude kolem nás se z tlačenice ozýval hlasitý, mnohdy dost vulgární hovor, zněla tu čeština i slovenčina, asi deset malých dětí ječelo jak o život … 

Pamatuju si, že jako mladíkovi z husákovi éry mi dost vadilo, když v Praze do metra nebo tramvaje nastoupili východní němci nebo italové a bavili se tak nahlas, že to bylo dost nepříjemné. To samé jsme teď zažívali my. Naši krajané, jakoby si vůbec neuvědomovali, že jsou v cizí zemi, v podstatě bohužel skoro v roli chudých příbuzných. Jízda německým vlakem pro ně zřejmě byla dost silným zážitkem, tlumené osvětlení, absolutně tichá jízda, neslyšné brzdy, vše tak vzdálené od jízdy osobákem z Děčína do Bad Schandau, na který České dráhy bůh ví proč nasazují vysloužilé lehátkové vozy, ve kterých si člověk připadá jako v době normalizace. Zajímalo by mě, jak se tvářili obyčejní němci, když do tohoto osobáku do Drážďan přistoupili, asi stejně jako my na kaji tohoto odstavce :)

Průvodčí se k nám vůbec nedostala, takže cesta do saské metropole byla gratis. Dodatečně za to děkuji společnosti Deutsche Bahn a jejím zaměstnancům. Zrekonstruovaný drážďanský „hauptbahnhof“ nás přijal vlídně i přes tu spoustu lidí, která se tu pohybovala. Stačilo se vyhnout podnapilým německým výrostkům, domluvit si místo a čas srazu na zpáteční cestu a hurá do víru vánočních trhů :) Přímo od nádraží vede „Prager str.“, lemovaná desítkami stánků s občerstvením, vánočním artiklem a svařeným vínem. Sem tam nějaký hotel, obchodní dům, jedna rušná křižovatka, krátká Seestraße a pak Altmarkt – ale to už jsme v samém centru saského hlavního města.

Altmarkt – představte si plac o rozloze pražského Staroměstského náměstí, kompletně celý zastavěný vánočními prodejními stánky mezi kterými proudí tisíce lidí tělo na tělo, desítky prodejních stánků 
s občerstvením u nichž (uprostřed tisíců proudících lidí) postávají lidé usrkávající svařené víno z keramických hrnečků. Na žádném ze stánků nechyběly zelené větvičky ani usměvavá obsluha a protože na vánoční trhy patří vánoční sortiment, nečekejte více než všemožné vánoční ozdoby, svíčky všech možných druhů a velikostí, čepice, šály, rukavice, kabelky, kuchyňské potřeby a dřevěné hračky. Je to takovej zvláštní pocit, tolik stánků, ale žádnej vietnamec :) 

V nejbližším okolí Altmarktu se mimo jiné nachází i obchodní dům Karstadt či nákupní galerie Altmarkt, kde se všemožné obchůdky předhánějí v předvánočních slevách. Nemusíte se bát, že jste tu v tý záplavě domorodců sami – ze všech stran zní náš rodný jazyk. Je to legrační, ale například v obchoďáku jakmile prodavač zaslechl češtinu, hned dotyčné pohledem provázel po celém oddělení. Asi jsme tu z dřívějška stále ne dost dobře zapsaní. Úsměvné například bylo, když jsem na tržišti něco pronesl česky a z davu se ozvalo: „Hele vole, jěště chvíli a už budu docela dobře rozumět německy.“

Určitě doporučuji svařené víno ve stylovém hrnečku s motivem drážďanských vánoc. Vyjde sice na čtyři eura, ale nemusíte ho vracet a zůstane Vám tak docela pěkný suvenýr. U každého druhého stánku s občerstvením zakoupíte za dvě a půl eura výbornou bílou klobásu nebo o euro dráž půlmetrovou drážďanskou klobásu. Je to určitě větší zážitek, než koukat na hloučky krajánků ukusujících řízek s chlebem v papírových ubrouscích. A že jich tam nebylo málo :) 

Pokud Vás omrzí předvánoční mumraj, není od věci projít se dále starým centrem až k řece Labe, popřípadě si prohlédnout barokní Zwinger s výstavou porcelánu, na vlastní oči vzhlédnout Semperoper – jedno z nejkrásnějších operních divadel na světě či se jen tak potulovat drážďanskými ulicemi. 

Na vánoční trhy do Drážďan se určitě vyplatí podívat. Pocity, jenž budete cítit hlavně při zpáteční cestě domů, jsou totiž vesměs kladné. Každopádně minimálně pocítíte znatelný rozdíl předvánoční atmosféry u nás a ve Spolkové republice Německo.


Autor: Petr Jíša | pondělí 15.12.2008 16:20 | karma článku: 21,64 | přečteno: 8461x

Další články autora

Petr Jíša

Mýto místo známky?

Dneska mě nadzvedl ze židle tento článek ... http://auto.idnes.cz/mytne-na-dalnicich-v-cesku-09o-/automoto.aspx?c=A140204_122810_automoto_fdv

4.2.2014 v 19:50 | Karma: 19,77 | Přečteno: 700x | Diskuse | Ostatní

Petr Jíša

Ach ty patníky!

Chybějící, nezřetelné nebo špatně umístěné dopravní značení silnice bylo v loňském roce podle statistik příčinou 72 havárií. Většinu takových nehod ale policisté připsali řidičům do kolonky "nepřizpůsobení jízdy stavu a povaze vozovky".

17.12.2013 v 23:25 | Karma: 12,79 | Přečteno: 321x | Diskuse | Ostatní

Petr Jíša

VOLEBNÍ PROGRAM ČSSD - ANEB JAK TO VIDÍM JÁ

Prostě nešlo vlastnímy slovy nenapsat co si o programu ČSSD myslím ....Mám jenom maturitu a je mi 41 let. Přesto si myslím, že pokud volby vyhraje levice (jako že vyhraje), bude to pro naši rodnou zemi krok zpět.

3.9.2013 v 23:47 | Karma: 25,57 | Přečteno: 907x | Diskuse | Politika

Petr Jíša

Návrh řešení na potření sběračů kovů

Vadí vám každodenní zprávy o tom, jak někde někdo ukradl nějaký kov a byly z toho problémy? Jak lidi nemžou sehnat práci a nebo jí nechhtějí? Jak jsou všude kolem nás jen odpadky?

8.8.2013 v 9:19 | Karma: 18,36 | Přečteno: 1176x | Diskuse | Společnost

Petr Jíša

Tak toto ŘSD těžce nezvládlo

Jezdíte po dálnicei D8 ? Pak jsou tyto řádky určeny Vám. Od včera (bohužel s týdenním zpožděním) začala plánovaná oprava na úseku dálnice D8 (17-9km). A skoro okamžitě se začaly tvořit kolony, které dnes dosahovaly skoro 9 kilometrů ...

25.7.2013 v 23:25 | Karma: 10,22 | Přečteno: 668x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Galerie: Tramvaje ze Škody míří do Itálie i Německa. Takhle vypadají české vozy pro Evropu

Tramvaje ForCity Smart Bonn pro SWB jsou moderní obousměrné tříčlánkové a 100%...
4. března 2026  6:47

Většina Čechů zná tramvaje Škoda především z pražských ulic nebo z dalších krajských měst. Jen...

O solitérech v Praze. Některé stavby jsou jako pěst na oko. Třeba panelák v Braníku

Solitér v Branické ulici
1. března 2026

Kdo viděl film Tam na konečné z roku 1957, pravděpodobně ho zaujalo nejen zpracování v duchu...

Záhadné schody v Kunratickém lese mají vysvětlení. Sloužily při šlechtických honech

Zaniklé schody v Krčáku
3. března 2026

V srdci Kunratického lesa chátrají podivuhodné schody, které vedou „odnikud nikam“. Před bezmála...

Provoz metra na části linky C přerušen. Na Hlavním nádraží zemřel člověk pod soupravou

Stanice metra Pražského povstání
2. března 2026  11:02

Provoz metra na lince C je v pondělí dopoledne přerušen mezi stanicemi Florenc a Pražského...

Kam v březnu v Praze zdarma? 7 tipů od poslechovky po pochod ve Stromovce

Okolí holešovického Výstaviště a Stromovky změní podobu. (23. listopadu 2024)
28. února 2026  18:35

Vybrali jsme sedm pražských akcí zdarma – koncerty, festival, výstavy i přednášky, které můžete...

SP v biatlonu pokračuje po olympiádě v Kontiolahti. Češi zaznamenali řadu výborných výsledků

Tereza Voborníková na trati vytrvalostního závodu v Novém Městě na Moravě.
8. března 2026  18:07

Čeští biatlonisté se vrátili do kolotoče Světového poháru. Do finského Kontiolahti zamířila...

Biatlon Kontiolahti 2026: V závodě s hromadným startem mužů se z Čechů nejlépe umístil Hornig

Spokojení Michal Krčmář a Vítězslav Hornig po závodě s hromadným startem.
8. března 2026  18:05

Poslední závod ve finském Kontiolahti obstarali muži. Ti v neděli krátce před 17. hodinou vyběhli...

Po pohárovém šoku přichází válka o Prahu. Derby slibuje rozhodující boj o titul

Tomáš Chorý (vlevo) ze Slavie proměnil penaltu. Radost s ním sdílí David...
8. března 2026  17:59

Pražské derby mezi Slavií a Spartou se odehraje v neděli 8. března. Duel může výrazně ovlivnit boj...

Slavia – Sparta živě: Kde sledovat derby a proč si dát pozor na falešné vstupenky

Sparťanský stoper Filip Panák hlavičkuje v souboji s Tomášem Chorým ze Slavie.
8. března 2026  17:59

V týdnu oba týmy vypadly z domácího poháru, v neděli je čeká boj o ligový titul. Pokud Slavia doma...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 10
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2294x
Prostorově výraznější krátkozrakej pošuk, jež má čas od času potřebu "po svém" sdělit světu své čistě osobní postřehy :)

Seznam rubrik

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.