Milion kopyt, ticho a zvuk, který řeže do kostí tak hluboko, že se už nikdy úplně nezahojí
Víte, proč nejrychlejší šelma světa neumí řvát a proč její hlas v kině nikdy neuslyšíte doopravdy?
Po návštěvě vyprahlé kolébky lidstva u jezera Turkana se nyní vydáme do zelené savany. Tam, kde slovo safari ztrácí svůj komerční nádech a stává se čistým aktem bytí. Co skutečně znamená slovo safari?
Slovo safari nepatří angličtině, i když si ho angličtina přivlastnila s bezostyšností koloniální mocnosti, která si přivlastňovala všechno, co jí padlo do oka. To slovo patří svahilštině, jednomu z nejrozšířenějších jazyků africké pevniny, jazyku, který se po staletí vyvíjel na východoafrickém pobřeží jako amalgám bantuských jazyků a arabštiny, jazyku, který zní jako hudba, jako proud řeky, jako vítr v korunách stromů.
Ve svahilštině safari neznamená jízdu v luxusním terénním voze s klimatizací a chladničkou plnou minerálky, neznamená fotografování zvířat z bezpečné vzdálenosti přes okénko Land Cruiseru, neznamená organizovaný výlet s průvodcem, který mluví pěti jazyky a ví, kde přesně stojí lvi v deset hodin dopoledne.
Znamená prostě cestu. Sa-Fa-Ri. Jen cestu. Nic víc, nic méně. Pouhou cestu z jednoho místa na druhé, cestu jako akt pohybu, cestu jako existenciální zkušenost, cestu jako způsob bytí — a v tomto jednoduchém, neokázalém, pokorném slově je obsažena celá filozofie přístupu ke světu, celý způsob, jakým východoafrické kultury chápou pohyb a prostor a čas.
A v parku Masai Mara, v té obrovské, nekonečné národní rezervaci na jihozápadě Keni, která sdílí svou hranici s tanzanským Serengeti a vytváří s ním jeden nepřerušený ekosystém tak rozlehlý, že se na jeho ploše ztratí celé evropské státy, se každý rok v červenci a srpnu odehrává cesta, vedle které bledne každý lidský epos, každý hollywoodský velkofilm, každý příběh o hrdinství a odvaze a přežití, který kdy člověk napsal nebo natočil nebo vyprávěl u ohně.
Představte si to, pokud můžete, ale dopředu vás varuji, že nemůžete, protože žádná představivost, jakkoli bohatá, nedokáže pojmout realitu toho, co se tu odehrává: horizont se zachvěje. Nejdřív si myslíte, že je to fata morgána, optická iluze, žár stoupající ze savany v rozechvělých vlnách a zkreslující obrysy vzdálených kopců. Pak uslyšíte dunění, ne ušima, ale celým tělem, jako by se země pod vámi chvěla, jako by někde hluboko pod povrchem pracoval obrovský stroj, jako by samotná planeta měla srdeční arytmii.
A pak to uvidíte: horizont se pohne, celý horizont, od jednoho konce až po druhý, skoro jako by se krajina sama dala do pohybu. Miliony, doslova přes dva miliony kopyt pakoňů a zeber a gazel buší do země tak synchronně, tak rytmicky, tak neúprosně, že byste přísahali, že planeta má tep, že Země je živá bytost a vy právě nasloucháte jejímu srdci.
Velká migrace, největší přesun suchozemských savců na planetě, není podívaná v tom smyslu, jakým používáme toto slovo pro divadelní představení nebo ohňostroj nebo slavnostní průvod. Je to zjevení, je to epifanie, je to okamžik, kdy se vám před očima odehraje něco tak prastarého, tak fundamentálního, tak hluboko zakořeněného v samotné podstatě života na Zemi, že na chvíli přestanete být turistou s fotoaparátem a stanete se svědkem, svědkem něčeho posvátného, něčeho, co tu bylo miliony let před vámi a (doufejme) bude tu miliony let po vás, pokud to necháme být.
Zvířata se řítí ke kalným, hnědožlutým, burácivým vodám řeky Mara, řeky, která v období migrace nabývá téměř mytických rozměrů, řeky, která se stává hranicí mezi životem a smrtí v tom nejdoslovnějším smyslu, kde na ně čekají krokodýlí čelisti rozevřené v trpělivém očekávání, čelisti bytostí, které tu čekaly celé měsíce na právě tento okamžik, a proudy tak silné, že je nelze přeplavat, proudy, které strhávají i ty nejsilnější jedince a vláčí je pod hladinu jako hadrové panenky.
Některá zvířata to zvládnou, prorazí přes řeku, vyšplhají se na protější břeh s kopyty klouzajícími v bahně, s očima vyděšenýma ale živýma, a pokračují dál, na novou pastvinu, k novému životu.
Místo, kde se člověk vrací domů, aniž tam kdy předtím byl![]() |
Některá ne, a jejich těla zůstanou v řece jako daň zaplacená přírodě za právo existovat, jako oběť přinesená na oltář koloběhu, který nezná milost ani sentimentalitu. A vy stojíte a díváte se, a v tom okamžiku, v té chvíli absolutní pravdy, najednou chápete něco, co jste možná celý život tušili, ale nikdy si to nedokázali přiznat: že krása a krutost nikdy nebyly protiklady, nikdy nestály na opačných stranách spektra. Jsou to sestry, dvojčata, neoddělitelné a věčné, sestry, které se drží za ruce a kráčejí světem společně, a jedna bez druhé by neměla smysl, protože krása bez krutosti je jen cukrová vata a krutost bez krásy je jen nihilismus, ale dohromady, ruku v ruce, tvoří něco, čemu říkáme příroda, čemu říkáme život, čemu říkáme pravda.
Ale Keňa umí i jemnost, která vás zaskočí, jemnost tak nečekanou, a tak něžnou, že vás zasáhne silněji než jakýkoliv dramatický výjev
V nairobském Giraffe Centre, vzdělávacím a záchranném středisku, které se nachází v předměstské čtvrti Langata, obklopené starými stromy a zvuky velkoměsta, které sem doléhají jen jako vzdálený šum, se k vám nakloní žirafa Rothschildova, druh tak vzácný, tak ohrožený, tak blízký vyhynutí, že ho na celém širém světě zůstalo jen několik set jedinců, a každý z nich je pokladem, za který by se vyplatilo postavit trezor velikosti katedrály.
Tato nádherná bytost, vysoká přes pět metrů, s krkem dlouhým jako vaše tělo, s nohama jako sloupy antického chrámu, s kožichem pokrytým tmavohnědými skvrnami na krémovém pozadí, které vypadají jako ostrovy na staré námořní mapě, se k vám nakloní s grácií, s elegancí, s noblesou, která by zahanbila každou královnu monarchie, a odebere vám z dlaně malou hrstku krmiva, granulí vyrobených speciálně pro ni, s takovou jemností, s takovou delikátností, jako by věděla, že vaše ruka je křehká a že by vás mohla zranit, kdyby nebyla opatrná.
Její jazyk, ten slavný žirafí jazyk, je dvacet centimetrů dlouhý, tmavomodrý až fialový (barva, která ho chrání před spálením sluncem, protože žirafa tráví většinu dne s jazykem vyplazeným, jak olamuje listy z korun akácií), překvapivě drsný na dotek, ale zároveň hebký a teplý, jako nejjemnější smirkový papír, který vám někdo položil na dlaň.
A její oči? Jsou velké, tmavé, lemované neuvěřitelně dlouhými řasami. Její oči jsou nejtemnější a nejhlubší jezera, do kterých jste se kdy podívali, jezera, ve kterých se odráží moudrost tisíců generací, tiché porozumění bytosti, která se dívá na svět z výšky, ze které je všechno trochu menší, trochu jednodušší, trochu snesitelnější.
A pak přijde noc. A noc v keňské savaně není jako noc, kterou znáte z domova, není jako tma za oknem vašeho bytu ve městě, kde pouliční lampy a výlohy a světla aut proměňují noc v pouhý šedivý stín dne. Keňská noc je absolutní, totální, pohlcující. Tma tak hustá, tak černá, tak neproniknutelná, že máte pocit, jako by vám někdo přehodil přes hlavu sametový plášť.
Smaragdová past, kde číhá 14 tisíc krokodýlů. Místo, kde se zrodilo lidstvo![]() |
A v té tmě se nad vámi rozsvítí obloha takovým způsobem, že vám slzy vhrknou do očí, protože jste nikdy v životě neviděli tolik hvězd, nikdy jste netušili, že jich tolik existuje, nikdy jste si neuvědomili, že ta mléčná záře táhnoucí se přes celou oblohu, Mléčná dráha, je skutečná, že není jen fotografie v učebnici astronomie, ale reálná, hmatatelná, téměř dosažitelná věc, která visí nad vaší hlavou a staví most do jiného světa.
A s nocí přijde lví řev. Zvuk, který nedokáže reprodukovat žádný reproduktor, žádné kino s prostorovým zvukem, žádná nahrávka na YouTube, protože to není zvuk, který slyšíte. Je to zvuk, který cítíte. Věřte mi. Hrudním košem, břichem, kostmi, celým svým tělem. Lví řev je slyšet na vzdálenost osmi kilometrů a vibruje na frekvenci tak nízké, že ji lidské ucho zachytí jen částečně, ale lidské tělo ji zachytí celou.
Vibruje vám v žebrech jako varhanní píšťala, jako basová struna kontrabasu, jako zemětřesení lokalizované přesně do středu vaší hrudi, a v tom okamžiku, v té tmě, pod těmi hvězdami, s tou vibrací v kostech, pochopíte na viscerální, předracionální úrovni, proč naši předkové věřili v bohy. Protože když slyšíte tento zvuk, víte, že existuje něco mocnějšího než vy, něco staršího než vy, něco, co si na vás může počkat.
A tady vám řeknu něco, malý přírodopisný fakt, detail zdánlivě bezvýznamný, který ale změní váš pohled na vztah mezi rychlostí, silou a křehkostí navždy, nadobro, nenávratně. Gepard, nejrychlejší suchozemský tvor na planetě Zemi, bytost aerodynamicky dokonalá, stvořená pro rychlost jako závodní auto, schopná zrychlit z nuly na sto třicet kilometrů za hodinu za pouhé tři sekundy, což je akcelerace, která se vyrovná supersportovním automobilům za miliony korun, tento ultimátní predátor, tento vrcholný výtvor evoluce, neumí řvát. Vůbec. Ani trochu. Nemá k tomu anatomické vybavení, nemá tu speciální kost v hrdle, kterou mají lvi a tygři a leopardi a která jim umožňuje vydávat ten hluboký, zemí otřásající zvuk.
Místo toho gepard přede. Jako kočka. Jako vaše domácí kočka, která se vám uvelebí na klíně, když se díváte na televizi, a předením vám vibruje na stehnech. Největší sprinter savany, stroj na zabíjení vyladěný miliony let evoluce k absolutní rychlostní dokonalosti, vydává zvuk, kterým vás doma uspává váš domácí mazlíček.
A gepard umí i štěkat, pípat a cvrlikat. To jsou zvuky, které byste čekali od ptáka nebo od mláděte, ne od šelmy, která dokáže srazit kořist jedinou tlapou v plné rychlosti. Keňa je plná takových zázraků přírody, které jsou pravdivější než cokoliv, co vás kdy naučili ve škole, překvapení, která vám připomínají, že příroda nemá žádnou povinnost dávat smysl, že svět není povinen odpovídat vašim očekáváním, a že právě v tom je jeho krása, právě v tom je jeho génius, právě v tom je to dar.
Článek má pokračování. Keňa ale nejsou jen zvířata. Je to hlavně 42 různých způsobů, jak být člověkem. V příštím díle se podíváme do očí masajským válečníkům a navštívíme ostrov, kde se čas zastavil před stovkami let.
Foto, video: autor
Petr Janša
Politická gejša Tomio Okamura: Proč multimilionář z luxusní vily hraje divadlo pro chudé?
Miluje luxus, peníze a status, přesto tvrdí, že bojuje za obyčejné lidi. Šéf SPD Tomio Okamura byl chycen do vlastní pasti, když usedl do superluxusního BMW, které dříve sám tvrdě kritizoval.
Petr Janša
Krvavý březen ve městě bílých věží: 25 životů vyhaslo kvůli kusu látky
Březen 1919 se do historie zapsal krví pětadvaceti obětí. Den, kdy se naděje na pokojné soužití Čechů a Němců rozplynula pod palbou kulometu a výstřely, které změnily soužití v mladé republice. Kadaňský masakr.
Petr Janša
Ukradli mu království i duši. Osud chlapce, který musel Britům ‚darovat‘ Koh-i-Noor
V deseti letech podepsal smlouvu, které nerozuměl. Přišel o jméno, víru i nejcennější diamant světa. Dnes Koh-i-Noor září v britské koruně, ale jeho skutečný příběh je napsán slzami malého prince.
Petr Janša
Čtyři oči pouště Atacama - oltář pro hvězdy
Existují místa na této planetě, kde se zdá, že se nebe sklání blíž k zemi. Místa tak tichá, tak vyprahlá, a tak ohromující, že tam i vědec, který strávil život počítáním fotonů, zatají dech.
Petr Janša
Plakaly štěstím, skončily v pekle. Sudetské ženy milovaly Hitlera víc než kdokoli jiný?
Prožívaly nejintenzivnější emoci svého života. Klečely, plakaly štěstím a křižovaly se před portrétem muže, který jim slíbil chléb a ztracenou hrdost. Sudetské ženy propadly Adolfu Hitlerovi s bezmeznou, až náboženskou vírou.
| Další články autora |
Patří k nejjedovatějším na světě. Teď tyto houby začínají růst i v Česku
Smrtelná dávka je přibližně 30 gramů. Řeč je o muchomůrce zelené, která je nejjedovatější houbou na...
Do Prahy míří originál, který patří k nejcennějším předmětům světa. Znáte Britskou Guyanu?
Začátkem září se pražský Obecní dům promění v nejstřeženější trezor v Evropě. Třetí pokračování...
Máte řidičák na traktor? V Čáslavi si můžete vyzkoušet své umění za volantem veteránů
Zkuste najít kluka, který by se alespoň jednou v životě nechtěl posadit za volant traktoru. V...
Pražská muzejní noc 2026: Na Florenci se chystá videomapping zdarma, zahraje i Lake Malawi
Více než 60 muzeí, galerií a dalších kulturních institucí otevře své brány netradičně v nočních...
MS v hokeji 2026 ve Švýcarsku: Program, výsledky a jak si vedli Češi?
Mistrovství světa v hokeji 2026 ve Švýcarsku je u konce. Poslední květnový den rozhodl o tom, kdo...
Jihočeští hygienici zaznamenali dvakrát více případů lymské boreliózy než loni
Jihočeští hygienici zatím letos zaznamenali 228 případů lymské boreliózy. Je to dvakrát více než ve...
Řidič si to s autem namířil do fontány, po nárazu se převrátilo
Posádka osobního auta v sobotu ráno nabourala na Benešově třídě v Hradci Králové. Vůz narazil do...
Úřad NASA vybral Astronomickým snímkem dne fotografii dvou českých astronomů
Jako Astronomický snímek dne dnes americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) publikoval...
Chrudimská policie odvolala pátrání po čtrnáctiletém chlapci, hoch je v pořádku
Policie odvolala pátrání po čtrnáctiletém chlapci, které vyhlásila v neděli odpoledne. Hoch se...
- Počet článků 163
- Celková karma 16,63
- Průměrná čtenost 626x



























