Držím palce

Zajímavý text. Na rozdíl od ostatních diskutujících si myslím, že práce pastora je obdivuhodná. Budu vám všem držet palce, ať to všechno dobře dopadne (pokud je to vůbec možné...).

Diskuze tady je teda vždycky dost depresivni. Člověk by si myslel, že celá ČR je plná rasistů a nenávistných

nepřejících lidí. Naštěstí kolem sebe vidím něco jiného. :)

Re: Držím palce

jj, já taky doufám, že diskuse jsou horší než realita. Ač dobří, slušní a dokonce velmi informativní dikutéři se najdou. Díky za ně.

nevím,

jestli řešení Viktorka z Babičky, nebylo lepší. každopádně spravedlivější k těm, kteří projeví účast. jak mohou nechat rozhodovat o sobě nesvéprávnou?

Re: nevím,

ona zatím svéprávná já. Ve středu bych se měla dovědět, jak to dopadne, přiznám se, že jsem fakt docela zvědavá.

Humanisti, jako je tenhle pastor,

zavinili, že Evropa je plná odpadu.

napiste nekdy jak se na to obohacovani tvari domorodec

Napiste nekdy jak se na vsechno to obohacovani tvari englicky domorodec ktery tu legraci plati. Jestli veri ve svoji dedicnou vinu kterou prave ted nastal cas pokorne splacet a nebo jestli ma za to ze se to jednoho dne jakymsi zazrakem otoci a vsechna ta multi-kulti sarada zacne prinaset zlata vajicka.

Pastor je patrně opravdový svatý muž a nemá to lehké.

Nejspíš někde v koutku duše má takovou myšlenku o nakopání..., ale věřme, že ne, že je opravdu svatý a mysleme na něho, nemá to lehké.

Re: Pastor je patrně opravdový svatý muž a nemá to lehké.

preklad skripe

Pani prekladatelka se tam taky musi celkem placat. Nevim od kdy je vyraz "asians" pouzivan vyhradne pro pakistance. V britske anglictine je vyraz "asians" pouzivan pro oznaceni vsech narodu subcontinentu - indu, pakistancu,bangladesanu, nepalcu a afghancu.

Re: preklad skripe

Kde v Británii žijete? Možná že v Londýně je to jiné než u vás. Oficiálně máte pravdu -- kategorie "Asians" v dotaznících by mohla zahrnovat všechny tyhle národy. Ovšem když mluvíte s Londýňanem a ten řekne, "I saw some Asians there", znamená to skoro stoprocentně, že jsou to Pákistánci. Indům, Bangladéšanům atd. by pravděpodobně řekl "Indians", případně "Tamils", když to ví nebo si myslí, že to ví, Afgháncům řekne Afghanis nebo Afghans, Pákistáncům by ještě před pěti nebo deseti lety řekl "Pakistanis", ale to slovo se tak zprofanovalo používáním "Paki" jako nadávky, že si každý dá pozor, než ho vyřkne. Vylučovací metodou zbyli mezi "Asians" fakt jen ti Pákistánci (a samozřejmě lidé, které pozorovatelé věci neznalí za Pákistánce mylně považují). V Americe, aby to nebylo tak jednoduché, si pod "Asians" každý představí Číňany a obyvatele jihovýchodní Asie. Kdesi jsem už o tom psala.

:-)

Hrozně rád čtu články od Vás, pěkně napsáno.... PS: známe pořekadlo za drobrotu na žebrotu se tady hezky potvrzuje.

Klasika

Svým způsobem klasika - Za dobrotu na žebrotu a možná i do krimu.

Většina lidí, kteří s něčím takovým přijde do styku to pochopí rychle, někdo má holt potlačený pud sebezáchovy.

Chudáci Angličani,

takhle zničenou vlast si nezasloužili. Původně jsem použil jiné slovo, ale to by asi neprošlo.

takové zvláštní

proč ji pastor neustále nechává u sebe? Není jeho příbuzná, nechová se k nim s úctou ...

vysadit u její rodiny a hotovo. Že tam ona nechce být je její problém, ne jeho.

Re: takové zvláštní

no jo, jenomže to se nesrovnává s jeho křesťanským pojetím pomoci bližnímu. Mohl by ji v pohodě vykopnout a nevozit ji nikam -- jenže on tuší, co by se s ní stalo, a nemůže to připustit