Diskuse
That's MY SPOT!
Děkujeme za pochopení.
Zeleznik
Jsem na tom stejně...
... při cestě vlakem do školy mám taky své oblíbené místo... Jediná sedačka u okna na konci řady, tam mě nikdo neotravuje. 
oldiess
Re: Jsem na tom stejně...
no jo,ale zase tam může nastoupit matka s kočárkem a pak je blbý ji nechat stát, či snad ne?
Gwendolyn!
Nebylo by lepsi psat cesky, verim, ze cestinu ovladate lepe
Jsem tedy optimisticka. Mate tam dost skolackych chyb. Pri psani se neznalost ciziho jazyka projevi vic (uz jenom to mysleni v cestine). Proc jste to psala anglicky? Nevidite chyby treba zde: "Unlike most of my classmates, a pen and a few blank sheets don’t really seem sufficient to me. What I need is a bunch of coloured pens, highlighters and a notebook for each particular subject. So you imagine how my bag probably looks like… Are you now asking (those of you who have made it all the way here) why, for Good Lord, I keep rambling about the inside of my bag? Don’t worry the answer is just about to come!" Mohla bych pokracovat, ale jen vas necham zamyslet se. Nebudu vam to opravovat, dneska uz jsem si charitu odbyla.
oldiess
Re: Nebylo by lepsi psat cesky, verim, ze cestinu ovladate lepe
Cožpak nevíte, že practice makes perfect?
Vždyť Vy sama taky třeba neděláte pořád jen topinky, i když je zcela jistě ovládáte líp než štrůdl. A proč by si školačka nemohla dovolit dost školáckých chyb? Škoda jen, že jste nereagovala až zítra a místo výčtu třeba jen jednu chybu důkladně nevysvětlila. Vím, že s charitou se to nemá přehánět, ale zase by to byl dobrej příklad toho, že i našinec umí angličtinu skvěle. Mmch. kde jste k ní přišla Vy?
Johny ONeill
zlý lidi
Řekněte mi proč to čtete, když pak v diskusi jenom nadáváte nebo opravujete :-D Mě se to líbilo.
Gwendolyn!
Re: zlý lidi
Myslite, ze je krute opravit chybny text? Tady prece nejde jen o myslenku, ale i o provedeni. Proc nekteri cesti blogeri pisou anglicky, kdyz anglictinu neumeji?
Alisch12
...
Ještě pár korekcí a bylo by to v pohodě. Akorát je to tak nějak...o ničem.
oldiess
Re: ...
na to že jste textu zjevně neporozuměl je Vaše poznámka o korekcích zajímavá - škoda jen, že jste aspoň jednu nezmínil
laduk
hm..
at the very right in the straight line taking its way along the train and the big window .. what the heck you mean
kral
A ted jeste odpoved na otazku
Mate ted pocit ze jste zajimavejsi kdyz jste zde napsala neco anglicky?
oldiess
Re: A ted jeste odpoved na otazku
Máte teď pocit že jste zajímavější, když se po několika měsících objeví tady na blogu článek v angličtině a Vás zajímá na tom jen to, jestli se autorka chtěla udělat zajímavou? K textu nemáte nic?
oldiess
Poor girl
How many notebooks do you have to place into your bag? " a notebook for each particular subject"
- Počet článků 24
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1006x
