Záměr, tvrdohlavost, nebo politická korektnost?
Pro česká veřejnoprávní média je problémem islámský válečný pokřik Allahu akbar (A. a.). Stále dokola ho překládají slovy Bůh je velký. To však není pravda. Proč o tom píši? Proč je to pro mě důležité?
Mám podezření, že veřejnoprávní média záměrně klamou veřejnost. Proč klamou, co z toho mají? Dělají islámu reklamu, zamlčují jeho pravou bojovnou podstatu, lakují islám narůžovo.
V Žalmu 70,5 je výzva k věřícím, ať říkají Bůh je velký. Jak by mohli muslimové opakovat slova židovských Písem, která napsali židé, které muslimové od dětství tolik nenávidí? Tím by se přece ničím od věřících židů neodlišovali. Jenže podstata islámu je v úsilí přinutit celý svět, aby přijal za své božstvo arabského bůžka Alláha. Učitelé islámu vysvětlují, že Alláh je osobní jméno islámského boha. V judaismu má Bůh dnes už nevyslovitelné jméno JHWH. Pro křesťany je nejvyšší autoritou Ježíš Kristus. Arabské slovo Alláh používají pro Boha obecně pouze arabští křesťané.
Jiným příkladem lživé reklamy islámu je tvrzení Baracka Husajna Obamy, že islám znamená pokoj. Kořen Slova islám v arabštině je “al-Silm”, což znamená podřídit se, vzdát se. Rozumí se podřídit se islámskému Božstvu. Pro pokoj je v arabštině výraz „al-Salaam“. Obě slova mají podobný kořen -slm-, ale znamenají něco jiného. Jinak by nebylo zapotřebí dvou slov.
Na můj dotaz ohledně špatného překladu výše zmíněného válečného pokřiku (A.a) se jeden novinář odvolával na Ottův slovník naučný, který vycházel 1888 až 1909. Proč se nezeptají pracovníci veřejnoprávní TV přímo muslimů, nebo arabistů? Proč opakují stále stejný nepravdivý překlad, jako např. půvabná moderátorka ČT paní D. P. v Událostech, nebo autor dnešní zprávy na seznamu.cz o smrti tuniského teroristy v Itálii? Je pravda, že také někteří zahraniční novináři používají lživý překlad, možná z lenosti, možná z příkazu politické korektnosti. Je pochopitelné, že se muslimové proti špatnému překladu nebouří, vyhovuje jim.
Zamlčuje agresivní povahu jejich náboženství: přijetí islámu, nebo smrt. V lepším případě přijetí ponížení a placení daně za ponechání naživu. Připustíme-li, že je také možný překlad A. a. jako Bůh je velký, pak by všechny dobyvačné války muslimů ztratily smysl. Stačilo by, aby jednotlivec uctíval Stvořitele ve svém jazyce, říkal mu God, Gott, Bog nebo Bůh. A rázem by skončil na světě islámský terorismus, nebylo by „nevěřících“, všichni by přiznávali Stvořiteli Jeho velikost ve svém jazyce. Takový ráj ovšem pravověrný muslim nemůže připustit, to by se zpronevěřil koránu.
Islám by se stal náboženstvím jako každé jiné a muslimové by nemohli vládnout světu. A o to jim přece jde. Takový je příkaz koránu. Všechna ostatní náboženství zlikvidovat, aby mohl dominovat pouze islám. Proto není překlad jako překlad a islámský terorismus bude dál pro civilizovaný svět hrozbou.
Karel Orlík
Gaza –Izraelská levice- Hamás, aneb když je z generála špatný politik
Dnes se zdá neuvěřitelné, že se kdysi z Gazy vyvážely zemědělské produkty ročně za stovky milionů dolarů. Dnes je vývoz z Gazy, nepočítáme-li odpalování raket na Izrael, nulový. Proč k tomu došlo?
Karel Orlík
Předák židovských komunit: „Trump není přítelem Izraele, Netanjahu není pravičák“.
Někdo napsal: „Jsou-li dva ve sporu a jeden tvrdí, že má 25% pravdu, je to úspěch. Tvrdí-li jeden, že má 50% pravdu, může si gratulovat, ale vyvolává to podezření. Tvrdí-li jeden, že má 75% pravdu, je to padouch a lhář.“
Karel Orlík
Mike Pence: „Bůh ještě s Amerikou neskončil“.
„Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl věčný život“. (Janovo evangelium 3,16)
Karel Orlík
Hans Küng – katolický hrdina dneška
V úterý 6. dubna zemřel ve věku 93 let švýcarský teolog Hans Küng ve svém domě v německém Tübingen. Narodil se v roce 1928 v Sursee, v kantonu Lucern.
Karel Orlík
Skončili by dnes prorok Mojžíš a rabín Saul (apoštol Pavel) ve vězení?
"V poslední době někteří odpadnou od víry a přidrží se těch,kteří svádějí démonskými naukami." (Bible, I.Timoteovi 4,1)
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Auto vjelo na chodník a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Poslanci kývli na zákaz prodeje zemědělské půdy cizincům ze třetích zemí
Přímý přenos Vyšší ochranu nejkvalitnější zemědělské půdy schválila Sněmovna. Nemají na ní do budoucna vznikat...
Byty za peníze z korupce. Vyšetřování na Ukrajině ukázalo na nemovitosti v Praze
Premium V tuzemské bezpečnostní komunitě se už dlouho spekuluje o tom, že část milionů z korupce kolem...
Status umělce nemá nic společného se socialismem, hájí se ministr Baxa
Vysíláme Vládou prošla novela zákona, která přichází s novým pojmem: status umělce. V Rozstřelu o návrhu...
Muž násilím vnikl do školy v Litvínově. Policie ho našla v obchodě, kde kradl
Několik policejních hlídek včetně psovoda a speciální pořádkové jednotky zasahuje u gymnázia v...
Ärztin/Arzt für Innere Medizin
Allgemein öffentliches Krankenhaus Spittal/Drau
nabízený plat:
172 000 - 273 000 Kč