Jakékoliv odchylky od původního textu, tohoto druhu i jiné, jsou cestou do pekel. A ta je, jak známo, dlážděna dobrými úmysly. Přesně jako v tomto případě. Díky za info.

Když vypustili klíčová slova Bible, „hřích, milost, milosrdenství, smlouva atd., potom bylo škoda toho papíru!

Jan 14,23 Ježíš mu odpověděl: "Kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo, a můj Otec ho bude milovat; přijdeme k němu a učiníme si u něho příbytek.

V řečtině je pro slovo zachovávat výraz, který může být přeložen mnoha výrazy, např. Střežit ve vězení, a kromě jiného z těchto výrazu lze odvodit, že Ježíš chtěl aby mu učedníci rozuměli tak, že kdo ho miluje, nedopustí aby někdo jeho slova jakýmkoliv způsobem měnil.

Je to smutné, jak jsme neustále tlačeni k tomu, abychom ustupovali "náboženství míru a lásky". Současné nepokoje ve Francii ukazují, k čemu to vede.

Pěkný postřeh, karma. Bible pro sekulární čtenáře je nesmysl, Bible pro muslimy jakbysmet.

Zvažte sám, zda příliš časté frekventování slova Izrael nemůže být kontraproduktivní. Zda nemůže působit jako hadr na býka. Zda takovéto univerzalistické chápání textu bible nemůže být ku prospěchu věci. Méně je někdy více.

Zvažoval jsem, zvažoval, a myslím, že dánské muslimy to stejně neuspokojí, dokud bude v Dánsku jediný kostel a jediný křesťan.

Dánům to je jedno, většina sekulárních je zvyklá na marjánku.