Diskuse
Něco pro milovníky mateřštiny
Děkujeme za pochopení.
L33a23d72i62s74l66a10v 88B83á71t12o90r50a
Mě poslední dobou baví zejména:
a) Užívání slovesa »sankcionovat« ve smyslu »trestat«. Když přece víme, že jeho význam je (snad ještě pořád) naopak »schvalovat, potvrzovat, uznávat«.
b) Užívání slova »resentiment« ve smyslu »lpění na moc pěkné minulosti«. Když víme, že ve skutečnosti to vyjadřuje pravý opak – »záští, hněv proti původci křivdy«.
c) A samosebou užívání slova »nominant« ve smyslu »ten, kdo je na nějakou funkci navrhován«. Když už, tak leda *nominát. Ovšem nadále bych nechápal, proč najednou přestal nejen novinářům stačit výraz »kandidát«.
Ovšemže mám těch postřehů mnohem více, ale tady a teď už jen tolik, že dneska pomalu v žádném článku nesmějí chybět vznešená slova »narativ« a »bizarní«. U zvláště pokrokových žurnalistů jsem už zahlédl i »bizarní narativ«.
J28i78r37i 30T27i92c93h82y
Jeste horsi je zaplava anglickych slov a jejich zpotvorenin, nahrazujicich zcela bezne ceske vyrazy - minorita, komunita, hejtovani, ranvej ...
Germanizace po dobu staleti nedosahla takoveho stupne, jako "poanglicteni" za nedavnych par desetileti. Navic jsme skoro vsechny germanizmy odstranili. Nikde nevidim snahu ani mezi ucitel, vedci a jinymi vzdelanci tomuto stavu celit.
H24o56r86s36t 22A60n44t35o52n 69H22a66s79l87b24a50u27e48r
beze slov...
B30r65o63n11i85s64l46a48v 25G91a61b17r38y55š
Komunikuju s mladšími lidmi a ačkoliv jsem mileniál, stejně jsem kolikrát nerozuměl ani svým vrstevníkům, jelikož u nich byl patrný silný vliv angličtiny. Tím, jak se tihle mladí neumí vyjadřovat, dochází ke komunikačním potížím a musím se vyptávat, co tím kdo myslel. Možná jsem purista, možná jsem grammar nazi, ale proč nepoužívat slova, která už existují a vymýšlet nová? Vždyť jakou přidanou hodnotu má věta "To byl joke." na rozdíl od "To byl vtip."?
V12ě88r33a 69F39o64l86t13ý78n41o73v27á
Helejte, jak se tak na to koukám, von ten náš krásnej jazyk českej muší bej prosazovanej v celým česku!
V59ě54r10a 70F74o21l28t43ý89n62o83v21á
Omluva, pane Šebesto. To není proti Vám, to je jen výkřik Moravanky.
Z41d75e19n60ě15k 58M37a95t80u15š59k20a
No, s vašimi znalostmi gramatiky, nevím, .....
J84a64r86o92s45l29a51v 48K14u22t23h61a16n
Dokud neuslyším něco jako:
"Ciťte se zcela svobodný mne v jakémkoliv čase přerušit...", tak je to ještě dobrý...
R32i21c93h85a19r25d 37N55e13u38g97e12b67a38u40e35r
Karma. Přesně. Ačkoli jsem sudetský Němec, také mi to prznění češtiny vadí.
J86a39n 50M28a46r79e35k
Nejen čeština, ale i angličtina a možná každý jazyk na světě se przní, či lépe řečeno 'je przněn' Na př. kanadská angličtina: Takto mluví pubertáci v kanadě:
"Say, that's cool, he goes: Tere were zillions of guys, a bunch'o weirdoes, and I goes: You gadobe kiddin.....etc etc...čili pane Neugebauer, nezoufejte!
- Počet článků 387
- Celková karma 25,57
- Průměrná čtenost 624x