Trpím syndromem, že si každou informaci překládám. Takže, vážená autorko, mám dojem, že to skryté poselství spočívá v tom, že zde v Česku existují lidé, kteří ještě vědí, jak by se co mělo dělat. Vy jste toho důkazem. Ale asi jsme si zde zařídili systém, který se snaží aby ti, kteří něčemu rozumí, zůstali tiše v pozadí a pokud možno nerušili. Tedy hlavně v oblastech intelektuální kultury, kterou není možno měřit fyzikálními jednotkami, takže je zde zcela volné pole pro ty, kteří nic neumí, což je právě těžko prokazatelné, respektive je jim nemožno dokázat jakých nenapravitelných škod se dopouštějí na duši národa.

Svatá pravda, taky to nesnáším. A vnímám ten šok, když si dabovanou pasáž přehraji v původním znění. To je najednou úplně jiná úroveň.