MIlá paní Olgo, můžu se jen připojit. Mentalista s Vondráčkem byl po čtyři řady naprosto skvostným případem toho, jak si divák může oblíbit jistou seriálovou postavu jen na základě hlasu. A to se týkalo vlastně celého policejního týmu, zejména jsem měl rád i toho asijského Kima .-) Tohle všechno pátou sérií skončilo, protože do hry vstoupila válka studií s dabéry, naprosto nesmyslná a zbytečná, která do seriálu přivedla druhořadé dabéry a tím ho naprosto zničila. Pouto, které Simon Baker s kněžským hlasem Jana Vondráčka po více jak čtyři roky bylo přerváno. A nejhorší na tom samozřejmě bylo ten fakt, že to Nově bylo naprosto putna, nějaká snaha o kontinuitu, zachování vysoko nastavené laťky, udržení diváků... Ani omylem. Výsledek se brzy dostavil - odstavení původně vlajkového seriálu podzimní sezóny do neatraktivních časů a celkový pokles sledovanosti.

Vážená paní Olgo,

Mentalista III. byl v naprosté pohodě. V březnu 2015 se začaly vysílat další díly (nevím jaká to byla řada) a dabing byl naprosto úděsný. Přesto, že jsem se na další díly moc těšila, přestala jsem seriál sledovat, protože to opravdu nešlo. Tam jsem si opravdu uvědomila, jak dabing dokáže celý film dokonale potopit.

Ono je navíc dost těžké seriál sledovat, jelikož stanice bez varování sérii stopne v půlce vysílání. Když na něj člověk zapomene, najednou zaslechne v přehledu, že večer jde premiérový díl - tak super, chci vědět jak to pokračuje, vždyť to nejsou jen zločiny, jsou tam různé vztahy, jak se to vyvíjí... A pic, příští týden Mentalista znova chybí... Ani v přehledu pořadů na příští týden ho nevidím. Nebo ho šoupli skutečně někam za půlnoc, bez upozornění, a přitom jsme na něj všichni doma koukali. A dabing? To je už normální napříč stanice, na diváky kašlou.