Ono záleží na tom, JAK to řeknete, a s jakým úmyslem. 

Když ženě pochválíte její "dva skvosty", nebo s pohledem do jejího výstřihu roztomile rozpačitě vykoktáte, že jste se "zamiloval", určitě bude potěšená každá (v závislosti na Vaší kondici (myšleno střízlivosti), vzhledu, postavě, osobních preferencích atd., atd., atd.).

Když ale oproti tomu Vaše slova vyznějí tak, že jediné, na co se hodí(-te), je vystavovat svá ňadra na odiv v dirndlu, může to rozžehnout pořádnou jiskru. Zkuste ženě říct, že vypadá jako selka, rozhodně v tom lichotku nepozná ;-)  

A přesně takhle jsem celou "kauzu" pochopila - že úmysl řečníka byl urazit, ne potěšit. Neumím německy, takže jsem možná úplně vedle, berte to prosím s rezervou. A klidně chvalte dál ;-)

Hezký den!

Já se líbím ráda a ještě lepší je, když mě chválí protějšek s hezkým zadkem!

Kolo kolo mlýnský...

A co přesně řekl?

Říct ženě, že jí to sluší je v pořádku (zatím),ale říct, slečno máte pěkný prsa je poněkud negentlemanské.

Ty fakt vykulíš na ženskou, která se ti líbí, že má hezký prsa? A už ti některá jednu vrazila?

Nevykulím... Ale hezky se o tom píše...