jsou i drobnější lapálie, kamarádka se přihlásila na překlad knihy a dostala za úkol přeložit ukázku deseti stran, nikoliv ovšem od začátku - překlad zaslala ale už od firmy nikdy neslyšela, jistě jen proto, že firma si tak pořídila překlad celé knihy zdarma - stačilo zadat ukázku dvaceti zájemcům a bylo to - nakonec žijeme v České republice, kde mladí ještě neznají finesy starších, vychovaných rudou totalitou