To jsem opět kouknul do spam-koše v Gmailu a pobavil se :))) Opět šlo evidentně o nepodařený strojový překlad.
Psala mi jakási "gift baby" (e-mail "giftbaby20@att.net", pokud by někdo toužil tuto slečnu kontaktovat):
Dobrý den, My Dear
Mé jméno je miss dárek, mám své kontaktní z vyhledávání Yahoo turistické, když jsem hledal kamaráda, a já jsem se stal intrested ve vás, budu také rád vědět více o vás, a chci vám poslat mail na můj e-mail adresu, takže mohu dát jste moji fotku, abyste věděli, na koho jsem. Věřím, že můžeme přejít od here.I čekám na váš mail na mou e-mailovou adresu dárek above.miss (Vzpomeňte si na dálku nebo barva není záležitost, ale láska hodně věcech v životě, prosím odpovězte mi s mou e-mailovou adresu zde
........................................................................................................................................
hello My Dear
My name is miss gift, i got your contact from yahoo tourist search while I was searching for a friend, and i became intrested in you, i will also like to know more about you, and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am. i believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.miss gift (Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life, please reply me with my email address here
-mir-
