Diskuse
K čertu s gramatikou!
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
J43a18n60a 10S55v30o40b56o10d66o26v31á
Děkuji. Lingvisticky jsem si pochutnala! Krásně zpracované. To nevadí.
J40a22r48m72i22l23a 33P78í77c13h77o73v16á
Zajímalo by mě, jak se pán naučil několik jazyků.
M11i42l50a49n 17H23r40d11l52i21č96k29a
Uměl jich několik, a moc dobře, s češtinou jen začínal.
M76i39r24e74k 57B46a49u34t26s87c28h
K jednoduchému životu asi stačí jednoduchý jazyk.
Takoví Eskymáci (teď se ale musí říkat Inuité!!!) mají pro sníh asi 50 až 100 výrazů.
Jak to mají s časováním a číslovkami ale netuším...
M18i71l25a76n 37H75r41d18l67i62č70k52a
Ano, máte pravdu, někde je x druhů sněhu, křováci zase rozlišují x druhů písku... Vždy podle toho, co je životně důležité
M45i43l95a49n 15Š86ť10a51s53t18n45ý
Nic neplánují, protože i kdyby nakrásně chtěli, nemají na to výrazové prostředky. To nemá chybu.
I50v25a33n 24C45h65v20á45l24n68y
Trochu to připomíná pana Kaplana od Leo Rostena...
Děkuji za zlepšení nálady...
M39i24l50a98n 28H38r86d76l98i98č35k31a
Srdečně zdravím, pane kolego. Máte úplnou pravdu, tu jeho knížku znám, je skvělá. Je to mimo jiné velká výzva pro překladatele!
- Počet článků 60
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 809x
