Pro přispění do diskuse se prosím přihlaste.

Přihlásit se

Zbývá 2000 znaků nebo 10 odstavců.

JS
MB

K jednoduchému životu asi stačí jednoduchý jazyk.

Takoví Eskymáci (teď se ale musí říkat Inuité!!!) mají pro sníh asi 50 až 100 výrazů.

Jak to mají s časováním a číslovkami ale netuším...

MH

Ano, máte pravdu, někde je x druhů sněhu, křováci zase rozlišují x druhů písku... Vždy podle toho, co je životně důležité

Nic neplánují, protože i kdyby nakrásně chtěli, nemají na to výrazové prostředky. To nemá chybu.

Foto

Trochu to připomíná pana Kaplana od Leo Rostena...

Děkuji za zlepšení nálady...

MH

Srdečně zdravím, pane kolego. Máte úplnou pravdu, tu jeho knížku znám, je skvělá. Je to mimo jiné velká výzva pro překladatele!

  • Počet článků 52
  • Celková karma 20,01
  • Průměrná čtenost 893x
Jsem VŠ učitel. V posledních letech se zabývám i uměleckou prózou (novela Riita 2020, Ozvěny z hlubin času 2021). Hodlám prezentovat (humoristické) povídky, črty, postřehy z cest, fejetony. Přeju hezké počtení.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.