Koalice se dohodla na kurzarbeitu
Čumím na tuto větu, a přestože jsem dočetl tu zprávu až do konce, jsem zmaten.
Vkládám do vyhledávače slova koaliční rada: Odkazů je spousta, jakých hrdinských činů se dopustila, ale nikde žádná definice; co to je, kdo to je.
Přemýšlím, co to je otevření cesty k finální dohodě; zatímco v nadpisu je napsáno Koalice se dohodla, v textu je napsáno jednání koaliční rady otevřelo cestu k dohodě.
Ale tohle jsem původně ani psát nechtěl, ostatně je-li člověk čtenářem zpráv a komentářů z politiky, musí být trochu otrlý a nepozastavovat se nad každou větou.
Co mě fascinuje, je ten kurzarbeit. Toto germánské slovo by mě nepřekvapilo v sto let staré literatuře („Tak nám zavedli tu Kurzarbeit, paní Müllerová“, volá Švejk od četby novin Prag Heute) nebo ve filmu z doby protektorátu („Die Gefangenen arbeiten zu kurz!“, křičí essesák s podlouhlým ksichtem pod velkou čepicí, švihaje přitom výhružně bičíkem.
Hmm, tak ta koaliční rada je tedy něco, co otvírá cesty k dohodám a chodí tam je ten, kdo mluví německy?
Co asi říkají naši evropští soukmenovci:
Rakušan: Wir haben immer gesagt, daβ das Auflősen Österreichs ein Fehler war, zum Teufel mit dem Masaryk.
Němec: Ja, der Krieg ist noch nicht beendet, es kommt noch unsere Zeit!
(Nebudu to překládat, pan premiér si taky myslí, že každý správný Čech je poloviční Němec.)
Putin: Charošije rebjata, oni znajut, što ja gavarim po německi.
(Pardon, z ruštiny jsem maturoval jen za dvě.)
No ale hlavně, chlapci a děvčata, nezapomeňte: ARBEIT, DIE MACHT FREI.
Radomír Mikeska
Robert Fico: Příští český prezident?
aneb Stručný návod jak rozdělit Česko. Chtěl jsem u tohoto stručného perexu skončit, ale idnes hlásí, že to je moc krátké. Jenže já nechci, aby to bylo delší.
Radomír Mikeska
Svět není zdaleka dokonalý, řekla Mary
Ze všech lidí, kteří řekli tuto větu, jsem si vybral jednu australskou dívku, a odvolávám se na ni: Svět není zdaleka dokonalý, řekla Mary Daisy Dinkle.
Radomír Mikeska
O čem bychom v Brně neměli hlasovat a o čem ano
Záležitost brněnského nádraží je v Brně otázkou číslo jedna. ANO a Žít Brno je to jedno.
Radomír Mikeska
Máme my ministra zahraničních věcí?
V ČR existuje nějaký úřad pro kontrolu informací, který aktuálně p. Zaorálka upozadil
Radomír Mikeska
Díky ebole je na Ukrajině klid a mír
Na východní Ukrajině je klid a mír, spokojené obyvatelstvo si užívá výdobytků své práce. Tak aspoň vypadá situace podle médií.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Španělské ministerstvo se rozhodlo zrušit cenu býčích zápasů. Vyvolalo kritiku
Španělské ministerstvo kultury se rozhodlo zrušit národní cenu býčích zápasů. Informoval o tom...
Do konce roku by se mohlo konat další jednání české a ukrajinské vlády, řekl Fiala
Do konce letošního roku by se podle premiéra Petra Fialy mohlo konat další společné jednání české a...
Ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Díky čínské pomoci výroba dramaticky roste
Premium Přes citelné západní sankce ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Tamní produkce zbraní se dramaticky...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...