Hlavně aby hodnocení pochopil i rodič.

Souhlasím, proto je to v textu explicitně zmíněno.

To, že lidé jsou nadáni různě a mají různé volní vlastnosti, změnit nelze. Klidně můžu psát "líný, nedbalý, neprospívá" místo čtyřky či pětky; nebo budeme psát

" zdraví dospělé, nosí si učebnici" atp., a dávat za to jedničky?

Doporučuji k nastudování růstové nastavení mysli (growth mindset, např. v pojetí Carol Dweck).

Pokud hodláte psát "líný, nedbalý, neprospívá místo čtyřky či pětky", tak slovně prosím nehodnoťte, možná ani raději neučte.