Děkujeme za pochopení.
varix
Pěkný příspěvek,
ale dovolil bych si drobnou polemiku. V celém příspěvku používáte zkomolený název tohoto městečka "Stes..." až v poslední větě použijete správnou verzi "Saintes-Maries-de-la-Mer". Takže správný překlad je Svaté Marie ... a nikoliv Tři Marie ... Stes může být tak maximálně zkratkou ze Saintes, (St.= Saint) tři se francouzky řekne "trois". A ještě bych se vyhnul označení Romové. Cikáni žijící v jižní Francii a ve Španělsku si říkají Kalé a když je označíte za Romy, tak se docela vztekají!
Jinak je to napsáno pěkně, takže karma!
Ten zvyk hození svaté Sáry na závěr procesí do moře pro očištění je opravdu unikátní.
Camino.
Re: Zajímavé
Diky za zajimavy clanek, neznala jsem. Jednou jsem pri klikani na ovladaci (remote contr.) objevila cikanskou svatbu, pak jsem zjistila, ze to neni nic noveho. tlc.howstuffworks.com/tv/my-big-fat-gypsy-wedding
- Počet článků 24
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 935x