- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
vyhynuli nejen jazykoví korektoři, ale i čtenáři, kterým faktické i gramatické chyby vadí. Stejně jako Vy často při čtení trpím jako zvíře, ale kolem sebe vidím, že jsem zoufale osamělý. Ostatně v zemi, kde (aniž by tomu bránil podle mého názoru potřebný zákon) do "shopu" u benzinové pumpy zvou zákazníky slovy "fast, fresh, friendly", kterým nadpoloviční většina populace nerozumí, se není čemu divit. I v beletrii se dočtete pravidelně "jdi otevřít dveře" nebo "vyndal krabičku cigaret a jednu si zapálil" - kalkové překlady z angličtiny. Snad se nedožiji doby, kdy bude celý svět mluvit lámanou angličtinou. Mějte (jeden) hezký den.
Díky za soustrast. Bohužel, co se mateřského jazyka týče, rovněž nejsem optimista. Zůstává otázka, co zbude z národa, který si přestane svého jazyka vážit.