Středověká záhada, nebo moje bujná fantazie?

Při četbě knihy o Přemyslovcích mě zaujala jedna iluminace: "Komorník spící u králova lože."

Když se na ten obrázek dívám, tak mě napadá, že král se prostě večer dívá z pohovky na televizi (v pravo dole).Däniken by měl z této mé interpretace možná radost, ale jiné vysvětlení pro onen předmět mě skutečně nenapadá :-) Vlastně je s podivem, jak jsme dnes, ovlivněni současným světem, schopni interpretovat starý obraz. PS: byl bych moc rád, kdyby někdo zasvěcený tušil, co může ten předmět mít za význam, a napsal mi to do komentáře, jsem zvědav a děkuji předem.