Snad nám autor vysvětlí význam věty "Psem ocasi dnes vrtí. Pochopil bych "psem ocas dnes vrtí".

Nevím za koho mluvíte, ale tuším, že konkrétně Vám něco vysvětlovat, natož metaforické formulace a hraní si s češtinou, je naprosto marná aktivita...

V titulku je velmi důležité nedopustit se hrubky, protože:

Pokud hrubka není,

vyznívá to značně vulgárněji. - Pavel

Nikoliv, dobrý muži, o chybu se nejedná, ačkoliv se to tak může jevit. Čeština je kouzelná a bohatá řeč .