blesk – błyskawica
jasné počasie – bezchmurna pogoda
cigareta – papieros
dedko – dziadek
dravec – drapieżnik
fajčiť – palić
fľaša – butelka
prestať fungovať – zepsuć się
hľadáme mladých pracovníkov – szukamy młodych pracowników
hnačka – biegunka
hračka – zabawka hotovosť – gotówka hovädzie – wołowina samozrejme – oczywiście (očiwišče) kefka na zuby – szczoteczka (ščotečka) kočík – wózek koláč – placek pozdravujem mojich kamarátov zo škôlky - pozdrawiam moich kolegów z przedszkola lanovka – kolejka linowa lopta – piłka ľúbiť – kochać manžel – małżonek medveď - niedźwiedź mimoriadna udalosť – nagły przypadek mrak – chmura mraznička – zamrażarka nafúkať (balón) – napompować nervózny – zdenerwowany nešťastie – nieszczęście (neščeňšče) niekoľko – kilka obväz – opatrunek pamätihodnosť – zabytek kultury pamiatka – upominek pililka – pigułka plavčík, záchranár - ratownik pomoc - ratunek pivo v plechovke – piwo w puszce (pušce) podmienka – warunek popolník – popielniczka (popielnička) povinnosť – obowiązek poznámka – notatka práčka – pralka prášok – proszek (prošek) prípad (kriminálny) – sprawa kryminalna pumpa – stacja benzynowa semafóry – światła sygnalizacyjne skolabovať – załamać się (še) slečna – panna súrny – ekspresowy svedok – świadek šál – szalik šoférovať – kierować štát – państwo šťuka – szczupak (sčupak) tielko – podkoszulek (podkošulek) tma – ciemność (čiemnošč) tuniak – tuńczyk (tunčik) túra – wędrówka ublížiť – skrzywdzić účet – rachunek vajce – jajko vedúci (šéf) – kierownik vreckár (zlodej) – kieszonkowiec (kiešonkowiec) výdavok – wydatek zľava – zniżka zrkadlo – lusterko žehlička – żelazko Zdroj: https://marcelburkert.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=799204
