Půst v ramadánu & vztah USA k muslimům

Půst v ramadánu  & vztah USA k muslimům
Ramadán je postním měsícem muslimského společenství, který většinou dobrovolně, i nedobrovolně, dodržují všichni muslimové a návštěvníci muslimských zemí. V mnoha muslimských zemích je konzumace jídla či pití na veřejnosti trestána bez ohledu na to jestli „provinilec“ je či není muslim.
Až víc než paradoxně se tak muslimskému společenství podařilo během 14 století od zrozeni islámu učinit z čistě náboženského předpisu předpis totalitní omezující lidská práva. Přitom smyslem půstu mělo být podpoření sebeovládáni a očišťováni duše, tak dobře známe od arabských křesťanských mnichů, kteří se půsty „trýznili“ mnohdy i cely život.
Dnes již má měsíc ramadán podobu spíše politické manifestace víry, kdy sice přes den člověk má dojem, že celý muslimský svět je mimořádně zbožný, ale ve skutečnosti se veškera „zvěrstva“ odehrávají ve větší míře. Byť v noci.
Osobně dávám přednost té muslimské tradici, která se snaží navrátit měsíci ramadánu jeho přirozený význam a odmítá jeho pojetí jako povinné kolektivní demonstrace „víry“. Budu-li parafrázovat jeden výrok: „Byť pouze jeden den upřímného půstu v ramadánu je lepší než celý život se postit z donucení.“
Velice blízky je mi v tomto směru život amerických muslimů,. Měl jsem možnost zažít část loňského ramadánu v USA a musím říci, že jsem  se nikdy tak necítil svoboden, jako mezi americkými muslimy.
Obdobně jako v případě křesťanských, židovských a dalších svátku se i v případě ramadánu obrací na své občany i americký prezident. Děje se tak již tradičně od dob amerického prezidenta Thomase Jeffrsona, který v roce 1805 uspořádal první oslavu ramadánu pro americké muslimy a velvyslance muslimských zemí v Bílém domě. (Podrobnosti zde.) http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2011/07/20110729153019kram0.3508199.html#axzz1U4OvvksG
Obdobně i prezident George W. Bush a jeho nástupce Barack Obama pořádají pro americké muslimy společnou večeři na důkaz sepětí amerických muslimů a islámu s tradicí USA. Prezident Barack Obama v roce 2010 řekl muslimským účastníkům slavnostní večeře k příležitosti ramadánu: „Ramadán je připomínkou, že islám byl vždy součástí Ameriky.“
Předchozí prezident George W. Bush americkým muslimům a všem Američanům vzkázal v poselství k ramadánu: „Američtí muslimové obohatili naši společnost a pomáhají nám budovat náš národ a lepší budoucnost.“
http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/infocus/ramadan/2004/
Americká pošta také  vydala také k příležitosti ramadánu známku s jeho kaligrafickým motivem.
http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/eid.jpg
Američtí muslimové jsou jednou ze skupin s největší věrností USA, například jeden americký muslim vede skupinu muslimských republikánu http://www.muslimpatriot.com .
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQhT-e97Mo_c_G1pZVV5O_1MWX-xyunB9LwkcndU2D7HnhHtGo0Kg
Muslimové jsou v USA zastoupení v mnoha organizacích a jsou plnohodnotnými členy společnosti. Například:
Mr. Irfan Saeed, Department of Homeland Security
Lt. Commander Abuhena Saifulislam, U.S. Marine Corps
Mr. Osman Shinaishin, National Science Foundation
Mr. Kareem Shora, Department of Homeland Security
Mr. Shaarik Zafar, National Counter Terrorism Center
Mr. Mustafa Javed Ali, Federal Bureau of Investigation
Mr. Arif Alikhan, Assistant Secretary for Policy Development, Department of Homeland Security
Mr. Mazen Basrawi, Counsel to the Assistant Attorney General for Civil Rights, Department of Justice
Technical Sergeant Sabrina Marie Bullock-Labaran, U.S. Air Force
Sergeant Major Agha Jalil Durrani, U.S. Army
Ms. Rehana Hakeem, Department of State
Chaplain Abdullah Hulwe, U.S. Army
http://latimesblogs.latimes.com/washington/2010/08/obama-ramadan-iftar-remarks-text.html
Více o životě muslimů v USA se můžete dočíst zde.
http://infousa.state.gov/education/overview/muslimlife/muslimlifetl.jpg
http://infousa.state.gov/education/overview/muslimlife/homepage.htm
Níže uvádím, se svolením překladatelky Lucie Jichové, překlad tohoto ročního poselství:
http://sharprightturn.files.wordpress.com/2010/08/iftar20dinner20at20white20house_604x500.jpg
http://latimesblogs.latimes.com/.a/6a00d8341c630a53ef013486322e3f970c-800wi
Americký prezident Barack Obama hovoří k muslimům na slavnostní večeři k příležitosti ramadánu.

Až víc než paradoxně se tak muslimskému společenství podařilo během 14 století od zrozeni islámu učinit z čistě náboženského předpisu předpis totalitní omezující lidská práva. Přitom smyslem půstu mělo být podpoření sebeovládáni a očišťováni duše, tak dobře známe od arabských křesťanských mnichů, kteří se půsty „trýznili“ mnohdy i cely život.

Dnes již má měsíc ramadán podobu spíše politické manifestace víry, kdy sice přes den člověk má dojem, že celý muslimský svět je mimořádně zbožný, ale ve skutečnosti se veškera „zvěrstva“ odehrávají ve větší míře. Byť v noci.

Osobně dávám přednost té muslimské tradici, která se snaží navrátit měsíci ramadánu jeho přirozený význam a odmítá jeho pojetí jako povinné kolektivní demonstrace „víry“. Budu-li parafrázovat jeden výrok: „Byť pouze jeden den upřímného půstu v ramadánu je lepší než celý život se postit z donucení.“

Velice blízky je mi v tomto směru život amerických muslimů. Měl jsem možnost zažít část loňského ramadánu v USA a musím říci, že jsem  se nikdy tak necítil svoboden, jako mezi americkými muslimy.

Obdobně jako v případě křesťanských, židovských a dalších svátku se i v případě ramadánu obrací na své občany i americký prezident. Děje se tak již tradičně od dob amerického prezidenta Thomase Jeffrsona, který v roce 1805 uspořádal první oslavu ramadánu pro americké muslimy a velvyslance muslimských zemí v Bílém domě. (Podrobnosti zde.)

Obdobně i prezident George W. Bush a jeho nástupce Barack Obama pořádají pro americké muslimy společnou večeři na důkaz sepětí amerických muslimů a islámu s tradicí USA. Prezident Barack Obama v roce 2010 řekl muslimským účastníkům slavnostní večeře k příležitosti ramadánu: „Ramadán je připomínkou, že islám byl vždy součástí Ameriky.“

Předchozí prezident George W. Bush americkým muslimům, a všem Američanům, vzkázal v poselství k ramadánu: „Američtí muslimové obohatili naši společnost a pomáhají nám budovat náš národ a lepší budoucnost.“

Americká pošta také  vydala také k příležitosti ramadánu známku s jeho kaligrafickým motivem.

Američtí muslimové jsou jednou ze skupin s největší věrností USA, například jeden americký muslim vede skupinu muslimských republikánu http://www.muslimpatriot.com .

Muslimové jsou v USA zastoupení v mnoha organizacích a jsou plnohodnotnými členy společnosti. Například:

Mr. Irfan Saeed, Department of Homeland Security

Lt. Commander Abuhena Saifulislam, U.S. Marine Corps

Mr. Osman Shinaishin, National Science Foundation

Mr. Kareem Shora, Department of Homeland Security

Mr. Shaarik Zafar, National Counter Terrorism Center

Mr. Mustafa Javed Ali, Federal Bureau of Investigation

Mr. Arif Alikhan, Assistant Secretary for Policy Development, Department of Homeland Security

Mr. Mazen Basrawi, Counsel to the Assistant Attorney General for Civil Rights, Department of Justice

Technical Sergeant Sabrina Marie Bullock-Labaran, U.S. Air Force

Sergeant Major Agha Jalil Durrani, U.S. Army

Ms. Rehana Hakeem, Department of State

Chaplain Abdullah Hulwe, U.S. Army

Více o životě muslimů v USA se můžete dočíst zde.

Níže uvádím, se svolením překladatelky Lucie Jichové, překlad současného poselství Baraka Obamy z 1 srpna 2011:

Na začátku ramadánu bychom chtěli s Michelle popřát všem muslimkých komunitám ve Spojených státech i mimo ně všechno nejlepší. Ramadán je slavnostní čas, jehož příchod očekávají muslimové celé měsíce.

Rodiny i celé komunity se setkávají při společných modlitbách a během iftaru a sdílejí spolu své radosti. Tržiště v mnoha městěch od Rabatu po Jakartu se v noci rozsvítí. A zde, ve Spojených státech amerických, američtí muslimové sdílejí tradice Ramadánu se svými sousedy, zahraničními studenty i se svými spolupracovníky.

Pro mnoho muslimů z celého světa je Ramadán zároveň časem hluboké reflexe a oběti. Stejně tak jako v jiných vírách, půst vede ke zvýšení rpirituality, disciplíny a uvědomění si Boží milosti. Půst nám také připomíná ty, kteří nemají tolik štěstí jako my. Srdcervoucí seznamy ztracených životů a obrázky rodin a dětí ze Somálska a Afrického rohu, kteří denně bojují o přežití, nám připomínají, že jsme všichni lidé, nutí nás k tomu, abychom začali jednat. Nyní je čas pro všechny národy a lidi, abychom se spojili a odvrátili případné ještě horší katastrofy tím, že nabídneme podporu a pomoc na probíhající úsilí.

Časy, jako jsou ty dnešní, nám připomínají všechna světová náboženství, včetně islámu- abychom se chovali tak, jak si přejeme, aby se ostatní chovali k nám.

V tomto duchu též přeji všem muslimům na světě požehnaný měsíc a opět se velmi těším na iftar zde v Bílém domě.

Šťasný ramadán váš prezident Barack Obama

Americký prezident Barack Obama hovoří k muslimům na slavnostní večeři k příležitosti ramadánu.