Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
KT
K44l77á79r97a 60T31r75n72k88o85v45á
1. 9. 2021 19:36
Pod článkem o češtině moc diskusních příspěvků nebude. Mnohým diskutérům se zdá být pravopis zcela zbytečným luxusem.
2
0
možnosti
LJ
L65u61c40i61e 50J22a94n89č58í18k91o27v66á
2. 9. 2021 8:16
Já vím, ale vůbec mě to netrápí.
0
0
možnosti
M18i74r61k73a 28P56a57n34t34l45í34k70o31v21á
10. 9. 2021 9:39
Máte pravdu, ty internetové překladače někdy přivádějí člověka v úžas... (I když někdy aspoň částečně pomohou). Ovšem očekávat od nich aby pochopil ironii - nebo český humor, to se nedá... Jeto zase řece jen en automat, technický "hlupáků. Jsem ale ráda, že ho mám. Zajímavé početní, paní Lucie.
0
0
možnosti
M84i68r11k53a 41P37a21n41t25l15í90k28o10v28á
10. 9. 2021 9:52
Koukám, že můj příspěvek samý překlep: "Moc hezké povídání, díky za ě... " V dešti nejsou vidět slzy," to je pravda - ono ale neprší každý den. I ty slzičky někdy pomohou. Krásnou ruskou jeseň Vám přeji... " A omlouvám se...
0
0
možnosti
- Počet článků 39
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 3151x
Život mi asi před deseti lety přihrál do cesty jednoho zajímavého člověka, pořídila jsem si s ním tři děti, a přestože jsem vždy jazykově inklinovala spíše k francouzštině a angličtině, tak jsem docela důvěrně poznala Rusko, jehož svéráznou jedinečnost jsem si svým způsobbem zamilovala. Však asi ne náhodou, již dávno před tím, než jsme tam na nějakou dobu zakotvili, byla mou oblíbenou knihou Mistr a Markétka.
Jsem pozorovatelka a většina věcí, co se mi děje sice vypadá normálně, ale ve skutečnosti je to sranda a tak o tom píšu. A pokud by někoho zajímalo, jak přežít např. ruské školství, ruské zdravotnictví, ruskou restauraci, hotel, obchod atd., tak o tom píšu. Nebo jak ve skutečnosti vypadají ruské ženy, dívky a muži, jaké to je v ruském vlaku, na ruském trhu, kdo prodává nejlepší ovoce a zeleninu, jak ve skutečnosti vypadá ruská rybalka anebo jak moc Rusové běžkují, tak o tom píšu. A bývá to sranda.
Jsem pozorovatelka a většina věcí, co se mi děje sice vypadá normálně, ale ve skutečnosti je to sranda a tak o tom píšu. A pokud by někoho zajímalo, jak přežít např. ruské školství, ruské zdravotnictví, ruskou restauraci, hotel, obchod atd., tak o tom píšu. Nebo jak ve skutečnosti vypadají ruské ženy, dívky a muži, jaké to je v ruském vlaku, na ruském trhu, kdo prodává nejlepší ovoce a zeleninu, jak ve skutečnosti vypadá ruská rybalka anebo jak moc Rusové běžkují, tak o tom píšu. A bývá to sranda.