Stačily dva symboly a už se střílelo

Starověký král David by se nestačil divit, co všechno se může dít v jeho rodišti Betlémě. Stačí, aby zahraniční turisté umístili v rámci své akce do hotelového konferenčního sálu ilustraci Davidovy hvězdy a sedmiramenného svícnu.

A začne střelba.

Stalo se v pondělí 10. října v betlémském hotelu Bethlehem, který se nachází v historickém regionu Judea, v oblasti A – jde o území pod kontrolou Palestinskoarabské samosprávy na Západním břehu Jordánu. Dobrá zpráva úvodem: při střelbě nebyl nikdo zraněn, ani nedošlo ke ztrátám na životech. Což je ovšem dílem šťastné shody okolností než čehokoli jiného.

Co bylo důvodem střelby jako v béčkovém westernu?

Na rozdíl od divokých spekulacích na palestinskoarabských sociálních sítích, že hotel se připravoval přijmout jako hosty Židy oslavující sedmidenní svátek Sukot (začal 9. října po západu slunce), čímž se mělo vedení hotelu i Palestinskoarabské samosprávy dopustit „smrtelného hříchu“, podpory normalizace s Izraelem, zasadil událost do reálného rámce majitel hotelu Elias Al Arja. Ten médiím řekl, že skupina křesťanských turistů z Filipín připravovala v sále náboženskou konferenci, podle jiných zdrojů mělo jít o to, co se v angličtině nazývá „party“.

Mezitím se stalo něco, s čím je nutné v internetové době počítat vždy a všude. Do sálu se „zatoulal“ jeden hotelový host, pořídil na smartphone video, které pak umístil na sociální sítě – a problém byl na světě. V sále byla totiž vyobrazena Davidova hvězda, menora - židovský sedmiramenný svícen a také kalich (fotoodkaz  ZDE).

To stačilo, aby o sobě dali vědět vždy mírumilovní palestinští Arabové. Tedy ti, kdo nemají nic jiného na práci než bojovat za tzv. palestinskou věc. Zatím neznámí útočníci se dostavili k hotelu a začali na něj střílet. Škody jsou hlášeny naštěstí jen materiální, poškozeno bylo několik pokojů v horních patrech (pohled na hotel  ZDE).

Elias Al Arja dále vysvětlil, že skupina čítala tři stovky Filipínců a naplánován měla osmidenní pobyt. (Což je samo o sobě pro hotel slušný zisk – dle orientačního výpočtu na webu rezervační agentury Booking.com by pobyt dvou osob ve dvoulůžkovém pokoji v termínu od 1. do 8. prosince 2022 stál v přepočtu 21895 Kč.) Minulý čtvrtek (6. října) požádali Filipínci, zda by mohli v hotelu uspořádat akci (nechme stranou, zda konferenci nebo párty). Vedení hotelu souhlasilo a vyčlenilo jim konferenční sál. Když šel majitel hotelu místnost zkontrolovat, byl překvapen tím, co u pódia viděl: šesticípou hvězdu a menoru. Podle svých slov rozhodl, že oba symboly musí být okamžitě odstraněny, což prý se také stalo. Člověka, který záběry židovských symbolů na internetu zveřejnil, obvinil ze snahy očernit pověst hotelu a pokusu zasít chaos a dodal, že on sám je proti všem akcím zaměřeným na „normalizaci vztahů s okupací“, čímž je myšlen Izrael. Jaksi přitom přehlédl, že hovořit o okupaci je chucpe, neboť právě Betlém je pod plnou civilní i bezpečnostní kontrolou Palestinskoarabské autonomie na Západním břehu.

Na celé věci je pozoruhodné také to, že ještě před střelbou se na místo dostavila policie Palestinskoarabské autonomie, která konferenční sál uzavřela a jala se vyšetřovat důvody, proč se v něm objevily židovské symboly. Teprve pak došlo ke střelbě, načež se mezi policisty v přední části hotelu vmísila skupina ozbrojených civilistů v kuklách, tmavých brýlích a s páskami na rukávech se znakem Brigád mučedníků Al Aksa, což je teroristická skupina napojená na Fatah, vládnoucí stranu v autonomních arabských oblastech Západního břehu. Jeden z přítomných uvedl, že přináší poselství „ve jménu Fatahu“. V něm se říká, že Fatah odmítá a odsuzuje jakýkoli čin, která by svědčil o normalizaci, kompromisu nebo poddání se (Izraeli). Betlém prý nikdy nikomu nedovolí uspořádat tak podezřelou slavnost. Závěrem se v prohlášení uvádí, že z Betléma posílá Fatah varování každému, kdo si klade otázku, zda něco takového uspořádat: „Udeříme železnou pěstí.“ (We will strike with an iron fist.)

Člověk by se mohl ptát, ale je to zbytečné: jde palestinským Arabům o narovnání vztahů s Izraelem, potažmo o mír, nebo pouze a jen o boj? A jaký smysl mají apely světového společenství volající po obnovení mírových rozhovorů, když o něco takového palestinští Arabové nestojí? Stačily dva symboly uvnitř jejich hotelu, které tam umístili pro svoji potřebu cizinci z Dálného východu – a už se po tom hotelu střílí a vedou se řeči o úderu železnou pěstí.

Zprostředkoval jsem českým čtenářům tento příběh jako další ilustraci toho, jak absurdní situace v tamním regionu panuje a že šance na mír je menší než malá. Nikoli vinou Izraele.

Prameny: Web listu The Jerusalem Post („Bethlehem gunmen attack hotel for displaying Star of David, menorah“/10. 10. 2022) a server The Times of Israel („Gunmen shoot at Bethlehem hotel after video circulates of Jewish symbols inside“/10. 10. 2022).