Půvabná, moudrá, statečná. Žena z Bagdádu

Během soboty 18. února byl prostor před kampusem University of California v Los Angeles svědkem zajímavého výjevu. V budově se konala konference protiizraelské organizace National Students for Justice in Palestine.

Ta je přidružena ke stejně protiizraelskému hnutí BDS, které volá po bojkotu, stažení investic a sankcím vůči židovskému státu. Jedním z otevřených podporovatelů BDS je světově proslulý rockový muzikant Roger Waters.

Na chodníku před kampusem se objevila atraktivní mladá žena. V rukou držela velký plakát s nápisem  BDS IS BS – BDS HURTS PALESTINIANS. Ke smyslu textu se vyjádřím níže.

Tou ženou nebyl nikdo jiný než Sarah Idanová. Miss Iráku 2017; v listopadu téhož roku reprezentovala svoji zemi také na Miss Universe v Las Vegas. Zde pózovala na společném snímku s izraelskou královnou krásy Adar Gandelsmanovou. Po návratu do Iráku čelila tak nesnesitelné vlně arabské tolerance a muslimské snášenlivosti, že byla i s rodinou nucena emigrovat do USA. (Pro méně chápavé: za fotku s Izraelkou a účast na promenádě v plavkách jí bylo vyhrožováno smrtí.)

Sarah má poněkud odlišný pohled na blízkovýchodní, potažmo arabsko-izraelský konflikt než většina Arabů. A naprosto negativně hodnotí aktivity hnutí BDS. Proto ten plakát „BDS is BS“ (BS ve významu  kecy), tedy „BDS jsou kecy“. S dodatkem „BDS hurts Palestinians“, BDS Palestince poškozuje.

Nepovažuji za důležité příliš se věnovat slovnímu konfliktu, který nastal mezi Sarah – osamocenou ženou s plakátem – a univerzitní ochrankou, že by měla jít jinam, patrně na druhou stranu ulice, ačkoli se nacházela na veřejném chodníku u kampusu. Byla tam proto, že chtěla s účastníky protiizraelské konference debatovat. Ti ale místo dialogu na ni poslali členy zmíněné bezpečnostní služby s nápisy „Security Staff“ na tričku. Na svém Twitteru k tomu Sarah 23. února napsala (obr. 1):

... obr. 1/

V příspěvku čteme:  Minulý víkend antiizraelská nenávistná skupina National SJP uspořádala v Kalifornské univerzitě svoji výroční konferenci. Tato skupina obtěžuje židovské studenty, propaguje BDS a šíří lži o Izraeli. Tak jsem šla k univerzitě, abych si s nimi promluvila. Nebylo překvapením, že nechtěli hovořit, ale místo toho poslali ostrahu a dokonce mluvili s policií ve zbabělém pokusu mě umlčet.

Sarah dále uvedla, že kdyby neměla onen nápis o BDS, nikdo by ji z chodníku před kampusem nevykazoval a kdyby měla na hlavě kefíju (arabskou pokrývku hlavy, lidově zvanou „Arafatův ručník“), bylo by všechno v pořádku.

Že měla Sarah v dnešním hodnotově narušeném světě se svým nápisem potíže, byť šlo spíše než o narušení svobody slova o formalistické důvody (na tomto chodníku před kampusem protestovat nesmíte, na protějším přes ulici už ano), je příznačné (řešíme banality a zásadní problémy přezíráme), mě ale více zaujal její postoj k BDS. Vzhledem k tomu, že Idan je Arabka a muslimka jde o postoj unikátní.

Sarah nabízí jiný význam zkratky BDS, než je ten oficiální (Boycott, Divestment, Sanctions):

B – Betray  (zrada). BDS zrazuje palestinský lid. Není to propalestinské hnutí, ale pomlouvačná protiizraelská kampaň. Před pomocí Palestincům dává přednost zničení Izraele.

D – Dishonest  (nečestný). Jde o nečestné jednání Palestinské autonomie, která ročně vyčleňuje 350 milionů dolarů jako odměnu za zabíjení; určeny jsou teroristům vraždícím Izraelce, čímž samospráva teroristy k těmto útokům povzbuzuje.

S – Sabotage  (sabotáž). Palestinská autonomie sabotuje budoucnost svých dětí. Ty jsou ve školách vyučovány k nenávisti a násilí. Místo toho, aby se jim dostalo standardního vzdělání, jsou děti indoktrinovány k nesnášenlivosti vůči Izraeli.
Je neuvěřitelné, že takovýto prozíravý úsudek má Arabka, muslimka. Stejně tak neuvěřitelné je, že se sama vydala před univerzitní kampus LA, aby neohroženě vyjevila svůj názor. Jeden ze zázraků naší doby. Škoda jen, že takových žen je v arabském moři zoufale málo. O to větší úctu a uznání si Sarah Idanová zaslouží.

Závěrem její dvě myšlenky, které dokazují, o jak moudrou ženu se jedná. Moudrou a statečnou.

Dialog je jedinou odpovědí na otázku, jak dosáhnout míru. Válka, stejně jako bojkoty, nefungovala 70 let, proč by to mělo fungovala teď?
 

Za obhajobu míru jsem byla označena za zrádce. Jednání o míru pro oba státy není zradou arabské věci, ale zásadním krokem k ukončení konfliktu a utrpení všech.

Klobouk dolů.
 

•

Sarah Idanová – fotoodkaz  ZDE