Pátek 5/7 na Sinaji: Zmatení v médiích

• Dění v Egyptě pozorně sledují turisté, kteří mají do země na Nilu namířeno. Včetně těch, kdo se chystají do sinajských destinací.

Proto jsou citliví na všechny informace, které by dávaly tušit, že jejich bezpečnost během dovolené by mohla být vážně ohrožena. Tady záleží na každém detailu. Na místě je novinářská odpovědnost – snad více než kdy jindy.

Český zpravodajský server iHNED.cz dnes (5/7) napsal (v článku Při demonstracích v Egyptě zahynuli nejméně tři lidé. Na Sinaji zaútočili islamisté):

„V pátek také egyptská armáda vyhlásila v Suezu a na jihu Sinajského poloostrova mimořádný stav. Informovala o tom agentura Reuters. Reagovala tak (armáda – pozn. L. S.) na sérii pátečních útoků islamistů na svá sinajská kontrolní stanoviště nedaleko hranic s Izraelem. Při útocích jeden egyptský voják zahynul a dva byli zraněni.“

A dále:

„Mimořádná bezpečnostní opatření platí v provinciích Suez a Jižní Sinaj. Armáda je po útocích ve stavu zvýšené pohotovosti. Již dříve egyptské úřady v rámci preventivních opatření uzavřely přechod Rafáh, prozatím není známo, kdy bude znovu otevřen.

Ozbrojenci napadli policejní stanici na Sinaji a egyptské vojenské letiště. Není jasné, zda útok souvisí s napětím, které v Egyptě vyvolal pád islamistické vlády prezidenta Muhammada Mursího. Bezpečnostní operace egyptské armády ve velkých městech ale mohla oslabit kontrolu nad Sinajským poloostrovem, kde působí skupiny militantních islamistů.

Výbuchy byly podle svědků slyšet až v izraelském přístavním městě Ejlatu. Egyptská armáda na útoky z raketometů odpověděla palbou a do oblasti vyslala zesílené hlídky.

Sinaj je oblíbenou destinací zahraničních turistů, ti zde pobývají především v rudomořských letoviscích Šarm aš-Šajch a Taba. České ministerstvo zahraničí ale považuje hotelové zóny za bezpečné.“

Těžko si představit protichůdnější prohlášení. I když český server uvádí, že zprávu převzal od agentury Reuters, nezbavuje to jeho editory povinnosti používat zdravý rozum. Především: Proč by měl být vyhlášen mimořádný stav v oblasti (governorátu) Jižní Sinaj, když je ze zpráv zjevné, že útoky ozbrojenců se odehrály v governorátu Severní Sinaj? Vždyť série ataků je situována do „kontrolních stanovišť nedaleko hranic s Izraelem“ a „výbuchy byly slyšet až v izraelském Ejlatu“.

A co horšího. Řekneme-li v médiích, že na jihu Sinaje bylo vyhlášeno mimořádné bezpečnostní opatření, lidé si okamžitě tuto zprávu spojí s destinací Šarm aš Šajch. A budou vážně uvažovat o tom, že se této oblasti vyhnou. Zbytečně: jenom kvůli tomu, že sdělovací prostředky píší nesmysly.

Další zavádějící informaci obsahují věty: „Sinaj je oblíbenou destinací zahraničních turistů, ti zde pobývají především v rudomořských letoviscích Šarm aš-Šajch a Taba. České ministerstvo zahraničí ale považuje hotelové zóny za bezpečné.“ Tady něco nesedí. Dochází-li k útokům raketometů tak blízko Ejlatu, že jeho obyvatelé slyší zvukový doprovod výbuchů, těžko může české ministerstvo zahraničí považovat tabské hotelové zóny za bezpečné. Taky že nepovažuje, stačí nahlédnout na web české ambasády v Káhiře, kde se v prohlášení datovaném 05/07/2013 uvádí:

„Bezpečnostní situace přímo v turistických letoviscích u Rudého moře a v Akabském zálivu je v poslední době dobrá. Doporučujeme však zdržovat se pouze v těchto resortech. Je třeba nadále dbát zvýšené opatrnostia zcela se vyhýbat veřejným shromážděním. Nedoporučujeme dále se pohybovat individuálně po Sinajském poloostrově, a to zejména v jeho severní části, včetně turistického letoviska v Tabě.“

Problém je tedy v severní části Sinaje včetně letosviska Taba, nikoli v jižní, jak se to může jevit ze zprávy serveru iHNED citované výše.

A jak se věci skutečně mají? Útoky islamistů byly hlášeny ze severosinajského města El Ariš. Reuters také informoval o dementi mluvčího armády, který popřel předchozí zprávu vládního deníku Al Ahram, že v regionu Jižní Sinaj a v provinciích u Suezského kanálu byl vyhlášen výjimečný stav. Armáda byla „pouze“ uvedena do stavu pohotovosti (vzhledem k výše zmíněným útokům) – rozumí se na celém teritoriu poloostrova se zaměřením na místa představující největší bezpečnostní hrozbu. A ta v dané chvíli rozhodně nejsou na jihu Sinaje.