Když ministr nepřilétá s prázdnou

Je obvyklé, že host přináší hostiteli dar. Nejinak tomu bylo i ve čtvrtek 9. prosince. Do Káhiry zavítal izraelský ministr zahraničí Yair Lapid. Přiletěl s pokladem.

Součástí jeho návštěvy bylo nejen jednání s vysokými egyptskými představiteli včetně prezidenta Sisiho, ale také předání významného prezentu, který hostitele bezpochyby potěšil. Jde o starověké artefakty, které byly v Egyptě uloupeny a v Izraeli zajištěny. Nyní se vracejí tam, kam patří. Do Egypta.

Informaci o tom přinesl v rámci zprávy o Lapidově návštěvě server Ahramonline 9. 12. 2021. Tento významný počin, vrácení starožitností, nabídl ovšem v podobě více než stručné: spokojil se kromě nadpisu s pouhými dvěma větami (obr. 1 – označeno modře):

... obr. 1/

V článku čteme, že během čtvrtečního setkání mezi Lapidem a jeho egyptským protějškem Šoukrym vrátil Izrael 95 pašovaných egyptských starožitností, které byly zabaveny izraelskými úřady. Vráceny byly za přítomnosti úředníků egyptského ministerstva pro památky a izraelského památkového úřadu. Tečka.

Chceme-li se dozvědět víc, musíme se obrátit k jinému zdroji. Jedním z nich je server novin The Jerusalem Post, který této záležitosti věnoval (rovněž 9. 12. 2021) samostatný článek (obr. 2 - nadpis):

...obr. 2/

V textu je uvedeno, že vrácené předměty zahrnují kameny a papyry s hieroglyfickými nápisy, kus sarkofágu a množství figurek včetně několika tuctů tzv. vešebtů – malých sošek, které se dávaly do hrobů. Jejich smysl: měly zastoupit zemřelého z vyšší společenské třídy, pakliže by mu v podsvětí byla uložena pracovní povinnost.

Tento krok Izraele je projevem dobré vůle a vyjádřením ochoty spolupracovat s Egyptem na ochraně archeologických pokladů a vymýcení krádeží starožitností a nezákonného obchodu s nimi. Tak se vyjádřil ředitel Izraelského památkového úřadu Eli Escuzido, který ministra Lapida v Káhiře doprovází.

V tomto gestu nelze nevidět, a teď vyjadřuji svůj soukromý názor, naplnění principu, který je obsažen v biblických slovech Ježíše: Odevzdejte, co je císařovo, císaři, co je Boží, dejte Bohu. Zde tedy: Egyptu budiž dáno, co mu patří - a co je izraelského, dejte Izraeli. Vrácené artefakty patří z historických důvodů egyptskému lidu. A co patří lidu Izraele? Z historických důvodů třeba jeruzalémské Staré město.

•

VIDEOODKAZ

Izraelský (2. zleva) a vedle něj stojící egyptský ministr zahraničí u vrácených starověkých pokladů./ZDE