K protičeské demonstraci v Ramalláhu

Ramalláh je … ale co vlastně? Hlavním městem být nemůže, protože Palestinská národní správa (dále jen Autonomie) není stát a kromě toho jsme na demonstraci viděli jeden pozoruhodný plakát.

Jeden ze dvou v angličtině (ostatní byly v arabštině). Na něm stálo: „Jerusalem is the Capital of Palestine.“ Není to osamělý názor v politické geografii chybujícího demonstranta. Že Jeruzalém je „hlavním městem Palestiny“ si myslí obrovská část populace Autonomie, troufnu si odhadnout, že většina. Toto jejich přesvědčení vydatně živí tamní propaganda.

Ale k úvodní otázce. Nechme pro tuto chvíli stranou fantasmagorie, že Jeruzalém je hlavním městem Palestiny, neboť jde o hlavní město jiného státu – Izraele. A ten se o něj rozhodně nehodlá s nikým dělit a svoji odvěkou metropoli znovu parcelovat. To, co Jeruzalém zažil v letech 1948 – 1967 bohatě stačilo. A protože Autonomie státem v pravém smyslu tohoto slova není, nelze než konstatovat, že Ramalláh je jejím správním střediskem. (Ani Brno není „hlavním městem“, ale správním střediskem Jihomoravského kraje.)

Možná namítnete, že jde o slovíčkaření – a budete mít pravdu. Neboť tento článek do velké míry o „slovíčkaření“ je, jak poznáme níže.

Co se tedy v Ramalláhu stalo. V pondělí 1. března byla v Jeruzalémě formálně otevřena úřadovna velvyslanectví České republiky, které, jak známo, sídlí v Tel Avivu na čísle 23 v Zeitlinově ulici. (Pikantní je, že na webu českého ministerstva zahraničí je dlouhodobě překlep v názvu ulice – viz obr. 1.) Formálně proto, že reálně začne fungovat až v dubnu nebo květnu (Seznam Zprávy, 1. 3. 2021).

... obr. 1/Překlepy na webu českého MZV: a - má být "Street", b - má být "Aviv". Aneb: nikdo není dokonalý.

Předpokládal jsem, že palestinští Arabové to nenechají jen tak, neboť pokud jde o Jeruzalém, jsou extrémně hysteričtí. Spíše jsem ale očekával protest, po mém soudu zcela nepatřičný a nesmyslný, ze strany jejich vrchnosti. Zatím přišla zpráva o malé a vcelku pokojné demonstraci před budovou Beit Assia v Ramalláhu, kde Styčný úřad ČR sídlí. Lidé před vchodem diskutovali, drželi plakáty, do budovy je policie Autonomie nepustila.

Šlo o nenásilné vyjádření názoru – nic proti tomu.

O co demonstrantům šlo, je zřejmé. Vyjádřil to druhý anglickojazyčný slogan: „Do Not Move the Embassy“. Nestěhujte ambasádu, myšleno z Tel Avivu do Jeruzaléma. S tímto postojem palestinských Arabů můžeme souhlasit nebo nesouhlasit, ale ať už zaujímáme takový či onaký postoj, nelze si nevšimnout podstaty věci.

Tou je odpověď na otázku PROČ by se naše ambasáda, v tomto případě ovšem její úřadovna, neměla stěhovat z Tel Avivu do hlavního města?

Vysvětlení najdeme v článku arabského serveru Wattan.net, jehož reportéři byli na místě přítomni (video připojuji níže). V něm je uvedeno, že Česká republika podle aktivistů shromážděných před budovou Styčného úřadu hodlá přemístit svoje velvyslanectví (omyl: zatím jen úřadovnu) z Tel Avivu do „okupovaného Jeruzaléma“. Tento termín – okupovaný Jeruzalém - se ve vyjádření zástupce demonstrantů vyskytuje opakovaně.

Je to problém? Ano, zásadní.

Všimněme si dvou vyjádření. 1/ Jak jsem uvedl v úvodu, a je to patrné i na videu níže, jeden plakátů hlásá, že „Jeruzalém je hlavním městem Palestiny“. 2/Hovoří-li se současně o (Izraelem) „okupovaném Jeruzalému“, musíme se zeptat, co si vlastně palestinští Arabové představují pod proklamací, že podporují dvoustátní řešení, v němž vedle Izraele bude existovat nezávislá Palestina s Jeruzalémem jako hlavním jejím hlavním městem? Slýcháme totiž dvojí „výklad“. Jeden říká, že hlavním městem Palestiny má být Východní Jeruzalém, druhý přívlastek „východní“ vynechává.

Má být tedy hlavním městem Palestiny východním Jeruzalém, nebo Jeruzalém? To je ono slovíčkaření. Ve skutečností jde ale o víc. Je to  zásadní téma.

Je-li představa Arabů taková, že Jeruzalém, tedy celé město, bude metropolí státu Palestina, pak není o čem diskutovat. (Jako by nebylo o čem diskutovat v Mnichově 1938, kdyby na onom hanebném „summitu čtyř“ Hitler nepožadoval československé pohraničí, ale celé Čechy, Moravu a čs. část Slezska.)

Pokud ale platí, že si palestinští Arabové nárokují pouze východní Jeruzalém, pak z toho lze dovodit, že by po vzniku státu Palestina akceptovali západní Jeruzalém jako hlavní město Izraele. V tom případě je ovšem mimo jakékoli chápaní jejich hysterická reakce na krok České republiky, která otevírá úřadovnu v ulici George Washingtona v Jeruzalémě, západně od původní demarkační linie z let 1949-1967, tedy v západní části města, které - i kdyby vznikla Palestina s východním Jeruzalémem jako jejím hlavním městem – zůstane tak jako tak hlavním městem Izraele.

Tato arabská nepříčetnost vede totiž k vážnému podezření, že je to s nimi a Jeruzalémem jako s Hitlerem v Mnichově a po něm. Führer hovořil o Sudetech, ale ve finále měl na mysli obsazení Čech, Moravy a čs. Slezska. Arabové hovoří oficiálně o východním Jeruzalému, ale ve skutečnosti mají na mysli získání celého města, což ti jejich občané, kteří se nemusejí dávat pozor na ústa, otevřeně sdělují. „Jerusalem is the Capital of Palestine.“

Z tohoto úhlu pohledu je pak absolutně nepochopitelný postoj svobodného světa (s čestnou výjimkou zatím USA – díky Trumpovi – a Guatemaly, další země se snad brzy přidají), včetně sveřepého postoje Evropské unie, držet svá velvyslanectví v Tel Avivu. Zejména EU svojí alibistickou politikou vůči Jeruzalému nahrává tomu druhu lidí, kteří 1. března v Ramalláhu protestovali a umožňuje jim postojem Bruselu šermovat – tentokrát proti Praze. Jde o to, že neexistuje žádný rozumný důvod pro to neotevřít zahraniční ambasády v západní části Jeruzaléma, zejména podporuje-li svobodný svět jedním dechem dvoustátní řešení, v němž východní Jeruzalém má být hlavním městem Palestiny.

K otázce Jeruzaléma přistupuje polovičatě nejen západní svět, ale také třeba Rusko. Dva příklady. V roce 2017 oznámila Austrálie, že uznává západní Jeruzalém jako hlavní město Izraele. Velvyslanectví do něj však nepřesunula.

O rok dříve, 6. dubna 2016, oznámilo ministerstvo zahraničí Ruské federace na svém webu, že uznává západní Jeruzalém jako hlavní město Izraele (viz obr. 2). Ani Moskva však k přestěhování ambasády z Tel Avivu nepřistoupila.

... obr. 2/Část prohlášení ruského ministerstva zahraničí, v němž říká, že považuje západní Jeruzalém za hlavní město Izraele (nad šipkou).

Západ, Rusko a další země dělají velkou chybu. Kdyby totiž otevřely své zastupitelské úřady v západním Jeruzalémě (obrazně řečeno: nikdo nechce, aby jimi byla obestavěna Chrámová hora), nejenže by dokázaly, že mezi jejich slovy a činy není rozpor, ale přispěly by tím k mírovému narovnání: zatvrzelé vedení Autonomie by bylo bezpochyby ochotnější usednout k jednacímu stolu.

(PS: Aby nedošlo k nedorozumění. Autor článku jako signatář petice One Jerusalem považuje v souladu s článkem 1 izraelského „Základního zákona : Jeruzalém“ celý a sjednocený Jeruzalém za hlavní město Státu Izrael.)

•

VIDEO (YOUTUBE) - REPORTÁŽ AGENTURY WATTAN Z DEMONSTRACE PŘED  STYČNÝM  ÚŘADEM ČR V RAMALLÁHU 1. 3. 2021