Ještě k případu Andrewa Brunsona

Americký web The Christian Post přinesl unikátní svědectví o pátečním (12/10) soudu s Andrewem Brunsonem, během něhož byl tento v Turecku souzený nevinný americký pastor sice uznán vinným, ale propuštěn.  

Reportér Samuel Smith v obsáhlém materiálu („5 Things That Happened at Andrew Brunson's Court Hearing in Turkey“/12. 10. 2018) nabízí svědectví dvou Američanů, kteří se přelíčení zúčastnili. Byli to Travis Weber, viceprezident neziskové organizace Family Research Travel, a pastor Bill Devlin z newyorského sboru Infinity Bible Church.

Přelíčení plné emocí – nechyběly slzy nespravedlivě obviněného nevinného bratra Andrewa – vyvrcholilo po 15. hodině odpolední místního času (TRT = SELČ + 1), kdy z úst soudce zazněl verdikt:

• Vinen, odsuzuje se ke třem letům a 45 dnům vězení, ale byl ve vězení 2 roky a jeden týden. Trest si odpykal.* Zákaz cestování je zrušen. Jste propuštěn. Můžete odejít. Soud skončil. (* Tento zdánlivý rozpor je vysvětlitelný tím, že Brunsonovi byl trest zkrácen za dobré chování.- LS)

Byl to prý tak rychlé, vzpomíná pastor Devlin, že ani on, ani ostatní američtí podporovatelé Brunsona si nestačili uvědomit, co se vlastně stalo. Až venku, před budovou soudu, když hovořili s tlumočníky, se ujistili, jak to vlastně je. Úleva byla nezměrná.

Dlužno dodat, že jasného nebylo v den soudu vůbec nic. Prokurátor zopakoval nesmyslné obvinění, že Andrew Brunson podporoval kurdské teroristické organizace PKK a YPG (ta druhá není na Západě za teroristickou považována – jde o vojenskou sílu Kurdů bojujících mj. proti Islámskému státu). A trval na tom, aby se Brunson vrátil za mříže.

Prokurátorova řeč začala kolem druhé odpoledne a trvala přes tři čtvrtě hodiny. Pak si vzal soudce patnáctiminutovou přestávku, po níž vynesl verdikt uvedený výše.

Konec dobrý, všechno dobré? Ne tak docela. Jistě, máme radost z toho, že bratr Andrew ještě téhož večera mohl nastoupit na cestu do USA – se zastávkou v Německu v americké vojenské nemocnici v Landstuhlu. Cílem letu je Andrewsova spojená základna nedaleko Washingtonu DC. Má se za to, že později bude hostem Donalda Trumpa v Bílém domě.

Na druhou stranu: turecké úřady zásadním způsobem zasáhly do duchovního díla, které v Turecku Andrew Brunson založil, vedl a budoval. Na mysli mám izmirské křesťanské společenství Ressurection Church. Že je Turecko islámská země? A co má být? Chce-li patřit do společenství civilizovaných, potažmo být členem EU, musí akceptovat náboženskou svobodu. Nebo snad jeden malý křesťanský sbor ohrožuje turecký režim? To stojí na hodně slabých nohou.

Především ale: byl odsouzen nevinný člověk. Andrew Brunson není žádným podporovatelem teroristů, to je kolosální lež.

Proč si to myslím?

Odpovím otázkou: Proč by něco takového dělal? On, který v Turecku založil a vedl evangelikální sbor. On, jehož posláním bylo hlásat evangelium, přivádět lidi k víře v Ježíše Krista. Sám u soudu vypověděl:

• Jsem nevinný, miluji Ježíše a mám rád tuto zemi.

Věřím mu. Natolik znám evangelikální prostředí, v němž jsem vyrůstal, abych měl jistotu, že mu věřit mohu. A natolik nedůvěřuji současnému erdoganovskému režimu, že si mohu být jist jednou věcí - že obvinění bratra Andrewa jsou založena na lži.

Důkazem je svědectví jedné z těch osobností z USA, které byly na soudu přítomny. Pastor Devlin říká, že prokuratura povolala k soudu lidi, které označil jako  bogus witnesses  –  falešné svědky; ti předložili svědectví z druhé, dokonce z třetí ruky. Naopak Brunsonovi pomohlo, že při posledním stání (12/10) byl připuštěn svědek obhajoby, který významně přispěl k oslabení obžaloby. To říká Travis Weber.

Ještě před vynesením rozsudku došlo v soudní síni k pozoruhodnému momentu. Pastor Delvin se přiblížil na 30 stop (9 metrů) k pastoru Andrewovi a řekl mu:

• Jestli dnes půjdete do vězení, řekněte soudci, že jsem připraven být za vás vyměněn a odpykat si jakýkoli trest, který vám dají. Jsem připraven. Moje rodina je připravena.

Naštěstí toho nebylo zapotřebí.

Příběh má ještě jednu stinnou stránku. Proti Brunsonovi svědčili i ti, kteří dříve do izmirského křesťanského společenství patřili. Ukázalo se, že jsou to především turečtí nacionalisté – a pak teprve křesťané, pokud vůbec. Baptistický web Word & Way v článku „Turkish Star Witnesses Against U.S. Pastor Andrew Brunson Are His Expelled Congregants“ (14. 9. 2018) na příkladu jednoho z nich uvádí, jaká mohla být motivace. Levent Kalkan, který svědčil proti Brunsonovi prostřednictvím videokonference, nebyl s to přijmout věřící kurdského původu, kteří se po vypuknutí syrského konfliktu k izmirskému sboru připojili. Kromě toho, říká Brunson, chtěl mít roli ve vedení církve, ale nedostal ji.

Mimo jiné kvůli svému postoji vůči netureckým (kurdským) věřícím byl ze společenství vyloučen – a svědectvím proti Brunsonovi se mu vlastně pomstil.

Jak patrno, etnické napětí mezi Turky a Kurdy se promítlo také do vztahů členů Brunsonova sboru. Je to politováníhodné, byť lidsky pochopitelné – i věřící jsou jen lidé. Se všemi svými nedokonalostmi a nedostatečnostmi. (Nezapomeňme na Jidáše mezi Ježíšovými učedníky.) Má ale jít kvůli tomu jeden nevinný pastor na 35 let do kriminálu?

Když jsem byl v Kanadě, jeden příbuzný mi vysvětlil, proč odešel z tehdejšího západního Německa do Ontaria: „Víš, tamní věřící byli na prvním místě Němci, a pak teprve křesťané.“

Tenkrát jsem tomu ne zcela rozuměl. Dnes už ano.

•

AKTUALIZACE

V sobotu 13/10 odpoledne východoamerického času byl Andrew Brunson hostem u prezidenta Trumpa v Bílém domě. Videodkaz televize FOX News je ZDE