Inaugurace prezidenta Trumpa: Bohoslužba v Národní katedrále

Součástí inauguračních ceremonií nově zvoleného prezidenta je modlitební bohoslužba v Národní katedrále ve Washingtonu, DC. Koná se den po 20. lednu, má mezináboženský charakter a je pouze pro pozvané.

Přesto jsme k jejímu zhlédnutí na internetu zváni i my, kdo žijeme tisíce kilometrů daleko.

Zúčastnit by se jí měl prezident Donald Trump a viceprezident JD Vance. Jak uvádí Episcopal News Service (Zpravodajská služba Episkopální církve), program byl připraven už v říjnu 2024, tedy ještě před volbami, a tudíž nebyl koordinován s Prezidentským inauguračním výborem (tudíž v době přípravy nebylo jasné, kdo zvítězí). Je proto více než na jednotlivce či novou administrativu zaměřen na národ, na celou zemi.

Odkaz:

https://episcopalnewsservice.org/2025/01/17/national-cathedral-to-host-trump-vance-at-post-inauguration-service-as-church-prepares-for-new-administration/

Z programu

Podstatnou část bohoslužby vyplní čtení z Bible a Koránu a několik cyklů modliteb. Kázáním poslouží Mariann E. Budeová, biskupka Washingtonské diecéze Episkopální církve.

Pro první čtení ze Svatých Písem byla vybrána vrchní rabínka Susan N. Shankmanová z reformní Washingtonské hebrejské kongregace. Půjde o text ze starozákonní knihy Deuteronomium, 10. kapitoly:

„Vždyť Hospodin, váš Bůh, je Bůh bohů a Pán pánů, Bůh veliký, všemocný a vzbuzující bázeň, který nebere ohled na osobu a nepřijímá úplatek, ale zjednává právo sirotku a vdově, miluje hosta a dává mu chléb a šat. Milujte tedy hosta, neboť jste byli hosty v egyptské zemi. Hospodina, svého Boha, se budeš bát, jemu budeš sloužit, k němu se přimkneš a v jeho jménu budeš přísahat. On je tvá chvála. On je tvůj Bůh, který s tebou učinil tyto veliké a hrozné věci, které jsi viděl na vlastní oči.“

První cyklus modliteb, za ty, kdo vládnou, přednesou Leila M. Ortizová, luterská biskupka, Thomas L. Bowen, baptistický pastor, John Molina-Moore z Presbyterní církve, Medaa Bhagwat, učitel hinduistické filozofie a Aaron Tinch z Metodistické episkopální církve.

Druhé čtení bude, pro mnohé možná překvapivě z Koránu, ale jde o mezináboženskou bohoslužbu. Vybrán byl oddíl z 57. súry, text přednese pomocný imám Muhammad Fraser-Rahim:

„On je ten, jenž stvořil nebesa i zemi v šesti dnech a potom se na trůnu Svém usadil. On zná, co vniká do země a co z ní vychází, co sestupuje z nebe a co na ně vystupuje, a ať jste kdekoliv, On s vámi je a vše, co děláte, zří. Jemu náleží království nebes i země a k Bohu se rozkazy všechny navracejí. On dává přejít noci v den a dni v noc a On dobře zná vše, co v hrudích se skrývá. Věřte v Boha a posla Jeho a rozdávejte z toho, v čem učinil vás posledními vlastníky! Těm z vás, kdož uvěřili a almužnu rozdávali, je určena odměna veliká.“

Následovat budou modlitby za ty, kdo slouží. Vystoupí s nimi Peter K. Christensen z Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Aaron Tinch, Rajwant Singh ze Sikhské rady pro náboženství a vzdělávání, Cynthia Lappová z Církve mennonitů a budhistický duchovní Bup Hee.

Pak přijde na řadu třetí čtení z Písem, konkrétně ze 7. kapitoly Matoušova evangelia. Slova se ujme Jan N. Cope, probošt Washingtonské Národní katedrály:

„»A tak každý, kdo slyší tato má slova a plní je, bude podoben rozvážnému muži, který postavil svůj dům na skále. Tu spadl příval, přihnaly se vody, zvedla se vichřice, a vrhly se na ten dům; ale nespadl, neboť měl základy na skále. Ale každý, kdo slyší tato má slova a neplní je, bude podoben muži bláznivému, který postavil svůj dům na písku. A spadl příval, přihnaly se vody, zvedla se vichřice, a obořily se na ten dům; a padl, a jeho pád byl veliký.« Když Ježíš dokončil tato slova, zástupy žasly nad jeho učením; neboť je učil jako ten, kdo má moc, a ne jako jejich zákoníci.“

Následovat budou modlitby za americký národ. Uvidíme biskupku LaTrelle Easterlingovou ze Sjednocené metodistické církve, Johna Molinu-Mooreho, Cynthii Lappovou, Medhu Bhagwata, Thomase L. Bowena a Rajwanta Singha.

Po kázání biskupky Buddeové a společné Modlitbě Páně bude modlitební část pokračovat prosbami za společný život. K nebesům se obrátí kanovník Leonard L. Hamlin z Washingtonské Národní katedrály, Bup Hee a Rosemarie L. Duncanová, kanovník pro bohoslužbu katedrály.

Prosby budou uzavřeny modlitbou za národ. Tu pronese Ann M. Rittoniová, sufragánní biskupka Episkopální církve pro US ozbrojené síly a federální úřady (ministerstvo obrany, záležitosti veteránů a Federální vězeňskou službu).

Hudba

Je pravidlem, že na těchto bohoslužbách zaznívají klenoty duchovní hudby, hymny, které se zpívají v křesťanských chrámech napříč kontinenty. 21. ledna se můžeme těšit na nádherný zvuk katedrálních varhan, komorní orchestr amerických námořníků, katedrální pěvecký sbor a tenoristu Christophera Macchia. K mému velkému potěšení jsou na programu dva hymny, „God of Our Fathers“ a můj zamilovaný „Great Is Thy Faithfulness“ Protože ale hudba se musí slyšet, nabízím k oběma slavným písním odkazy na YouTube:

GREAT IS THY FAITHFULNESS – zpívají Carrie Underwood a CeCe Winans:

https://youtu.be/NT0HcAr9aeI?si=FFr-k7cJq-mRbEte

GOD OF OUR FATHERS – v podání mormonského sboru The Tabernacle Choir

https://youtu.be/hMw-7Nsg78M?si=d7_QmAcr_S_c5k3K

A na závěr to nejdůležitější. Modlitební bohoslužba za národ začne ve Washingtonské Národní katedrále v úterý 21. ledna 2025 v 17.00 hodin SEČ. Přímý přenos je možné sledovat zde:

https://www.youtube.com/live/PhHE8fvf92M?si=CcUdcNNpJSpYcbpy

Kompletní program bohoslužby je zde:

https://cathedral.org/wp-content/uploads/2025/01/Service-of-Prayer-for-the-Nation-2025-Online.pdf