Nejvetsi legrace je, ze Cesi uz cesky neumi

Media a ruzne slavne i neslavne bytosti pouzivaji jakousi zparchantelou verzi cestiny, co nejvic nespisovnou a prolozenou anglicismy. Spatna syntax, spatne sklonovani, spatna pridavna jmena, spatna cestina. Novinari to delaji zcela bezne, v knihach se to objevuje tez. A tihle lide maji drzost kritizovat cizince, ze nemluvi vyborne cesky? Ridiho jsem poslouchala, mluvi s chybami, samozrejme, ale da se mu vyborne rozumet. A dalsi vec je, jak Cesi mluvi cizimi jazyky... takze? At si vezmou velke koste a zametou pred vlastnim prahem.

Špatná čeština u cizinců mi nevadí,

někdy je i roztomilá. A měli bychom ocenit, že se snaží. Ostatně spousta z nás mluví anglicky mnohem hůř než on česky. Co mi vadí, je špatná čeština u lidí, kteří se tady narodili a vystudovali. A mnohdy je to fakt hrůza.

Naopak, na tom žvatlání si Ridi zakládá

Stačí zajít do Makra - nelze přeslechnout, jak z reproduktorů žvatlavě doporučuje, co všechno si tam máme koupit. Kdyby mluvil normálně, tak mu Makro za reklamu neplatí.

Škoda mluvit

Ona tato častá kritika češtiny cizinců je dvojsečná zbraň. Češi totiž pak soudí ostatní podle sebe a bojí se mluvit cizím jazykem, aby náhodou neudělali chybu. Jenže tak se mluvit nenaučí nikdy.

Mám přítele, který se česky snaží naučit, ale Češi mu to moc neulehčují. I když mu poupravím koncovky a pády, prodavačky a servírky mu odmítají porozumět, protože má trochu jiný přízvuk. Přitom by stačilo zapnout mozek.

Češi si navíc neuvědomují, jak je flektivní čeština hrozně těžká na naučení pro národy s jazyky analytickými. Škoda mluvit.

Re: Škoda mluvit

souhlas!

Mimochodem, v Australii vystupuje televizni kuchar Gabriel Gate, Francouz, ktery samozrejme mluvi anglicky s nefalsovanym francouzskym prizvukem a casto se mu do reci vplete francouzsky vyraz, coz v gastronomii neni nijak zvlastni.

Gabriel je u divaku velmi popularni, zvlast skvele a vtipne jeho denni porady vysilane z jednotlivych cilovych mest pri TDF a zamerenych na pochutiny z dane oblasti, kterou TDF prave navstevuje. Nikoho tady by ani nenapadlo si na jeho prizvuk nebo chyby v anglictine stezovat.

Dobrý večer

Máte pravdu. Stačí delší pobytv cizině a sebereflexe se dostaví.

čeština ve sdělovacích prostředcích

Nesledovala jsem vaření s Ridim pravidelně. Jeho čeština mi nevadila. Prostě je cizinec a snažil se. Uráží mě čeština našich redaktorů. Vadí mi špatné skloňování zájmena ona. Vadí mi nesprávné používání zajmena svůj. Vadí mi špatný slovosled v otázkách. Nevím, proč si myslí, že stačí za větu oznamovací dát otazník, a tím se z ní stane věta tázací. A takových prohřešků je. U běžných lidí je to úsměvné, u lidí, kteří se živí psaním, je to neodpustitelné. Pro ně by znalost jazyka měla být stejně přirozená jako pro hokejistu bruslení.

Kritizovat smite......

.....ale ne nas Cechy

Tak co s Vámi studente ...

Pokud jste cizinec, tak tleskám. V opačném případě doporučuji procvičit koncovky přídavných jmen. Doufám, že je to správná připomínka k tématu. ;-)