Diskuse

Eldorádo

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
OU
Uživatel požádal o vymazání
0 0
možnosti
LI

R^a přidávám navíc i ten ukazováček v dlaze...)))

0 0
možnosti
Foto

;-Dať se to brzo zahojí-děkuju a pěkný denR^:-)

0 0
možnosti
Foto

nedaří se mi to dát do odstavců aby nesplýval nadpis s básničkou tak se omlouvám pokud se mi to nepodaří odstranit- znovu to předělávat se mi zas nechce

0 0
možnosti
Foto

R^Je to smutné a pravdivé, Libu, bylo by na místě uronit slzu. Ale rozesmála jsi mě, až se za to trochu stydím.

1 0
možnosti
Foto

jsem ráda že jsem tě pobavila je lepší se smát než brečet ikdyž je člověku do pláče-já to tak dělám celý životR^

1 0
možnosti
PK

Hezká a poučná píseň, ale je pozdě, kmotři si vše v minulosti rozdělili i politické strany a naší milí sousedé si naše firmy koupili, bo se poučili,že je to jednodušší než bojovat.....ani písnička nám slzy neosuší;-D;-D;-D

0 0
možnosti
Foto

pravda pane Petře pozdě bycha honiti:-/

přesto pěkný večer přeju:-)

0 0
možnosti
OU
Foto

iluze si nedělám- nejen o politické situaci ale ani o svém básnickém střevě-střevu které tak laskavě nazýváte talentem-jediný můj talent je asi ten, že se nechávám zavlést do hloupých zbytečných diskuzí některými zdejšími provokatéry:-/

0 0
možnosti
Foto

Tak já bych si, milá Libuše, dovolil takový malý jazykový exkurz, samozřejmě bez použití berličky Google.

El - tak to je, podle mě, bez jakékoli pochyby španělský člen určitý jednotného čísla, mužského rodu. Jako například El Paso, El Ňino a podobně.

Dorado - no, protože španělsky umím jen z první lekce "Vamos a la casa", myslel bych si, že to má něco společného se zlatem. Minimálně francouzsky to tak je.

Takže, dohromady a s českou výslovností - Eldorádo není ničím jiným, než zemí oplývající zlatem.

Nebo jsem se spletl, že?

0 0
možnosti
OU
  • Počet článků 784
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1797x
Překladatelka, autorka vlastní tvorby, zvídavá cestovatelka, bloggerka, milovnice všeho dobrého co život nabízí. Hlavou jsem realista, tvářím se občas jako pesimista, ale srdcem jsem nenapravitelný optimista. Vypadám možná jako bojovnice, ale to jsou jen mimikry kterými chci ochránit tu příliš citlivou a zranitelnou holku uvnitř. Po přeložení asi deseti knih z angličtiny mě napadlo, co kdybych zkusila napsat něco sama- zatím mi vyšly mi tři knížky: Za chlapem a tramvají neběhej, za pět minut je tu další, Italská invaze v Praze a Recept na šťastný den. Rozhodně se nepovažuji za spisovatelku-jsem jen zapisovatelka příběhů, které píše život, a které vidím kolem sebe. Baví mě rozplétat sítě vzájemných vztahů, kterými jsme všichni neviditelně propojeni, a objevovat souvislosti v předivu života. Mým krédem je žij a nech žít, a  pokud nejde o život, nejde o nic. Přála bych si, aby k sobě lidé byli více tolerantní a vstřícní. Myslím že když člověk s něčím nesouhlasí, nemusí to proto hned odsuzovat.

Seznam rubrik