Kdysi jsem byl na jakemsi seminari na toto tema. Vedl ho jakysi profesor jakesi udajne vehlasne US university. Dozvedel jsem se na nem, ze znalost jazyku je dulezita, a ze existujou narody multilingualni jako severoevropani, pak bilingualni jako stredoevropani a monolingualni jako US Americani ci Anglicani. Ten seminar probihal samozrejme v anglictine,aby pan profesor potvrdil svou teorii.

tak ro je fakt, dá se říct, jazykově téměř ovládají svět

ruština mi na mojí cestě dost pomohla, I když si toho už moc nepamatuju. Hlavně si člověk dokáže přečíst nápisy. Mám takovou zkušennost, že podstatné je umět pozdravit a poděkovat, pak už se na vás všichni dívají jinak.

Dost dobrý, zasmála jsem se já i manžel :-)

tak to budete vysmátý manželský pár

to jsem ráda-smích léčí

dík za přečtení a komenář a hezký rozesmátý večer

No, s tímhle mivam problém v Pobaltí, když se snažím domluvit anglicky a někdo si všimne SPZ CZ, automaticky začne gavarit paruski a jsem v pytli. Něco málo člověk jako Slovan pochopi, ale odpovědět je pro mě už problém. Maximálně si občas v Litvě poradím s polštinou, Litevci od hranic ji ovládají stejne jako ja z Ostravska.

Bodejť by nezačal. Já, neznalý situace, jsem kdysi vlezl v Talinu do taxíku a ruština. Dojel jsem k zákazníkovi a ruština. Tedy, pak jsme "svitčli" do angličtiny.

dobrý.

dík

Místo všeho možného jsme se měli učit vietnamsky a rusky.

nevím Klárko jestli se nebude hodit spíš čínština

dík za přečtení

Také mám zkušenost, že v Itálii se většinou příliš nedomluvíte, pokud neumíte italsky. To se týkalo i prodejců na tržišti a přitom to bylo u moře, kde bylo dost zahraničních turistů. Umím něco málo anglicky a německy, přesto jsem tam s tím neuspěl. Vybírali jsme s partnerkou u stánku nějaké ovoce a když přišlo na cenu, prodavačka říkala nějaká ta "činkve", "čenkve" a my jsme stále nic nechápali. Když to k ničemu nevedlo, řekla prodavačka cenu rusky. No a byli jsme doma. Prodavačka byla Ukrajinka a pak jsme se už domlouvali rusky - patříme ke generaci, která ještě zažila ruštinu ve škole.

V Itálii se mi osvědčila španělština a pomoct si rukama nohama.

Omlouvám se ostatním účastníkům této diskuse, že tento příspěvek píši jen pro autorku tohoto blogu:

Tady máte odkaz na ten nesmyslně přeložený název italského filmu:

https://www.csfd.cz/film/176723-nemluvime-v-pondeli/filmoteka/

To je síla, co?

dost neuvěřitelné dík