Budovat kariéru

znamená starat se o svoje společenské postavení. Společnost je, bohužel je tomu tak, hierarchická a ten, kdo má víc známostí, je míň postradatelný se cítí bezpečněji, protože mu ostatní v případě potřeby s vyšší pravděpodobností vyhoví než cestovateli kolem světa s dvackou v kapse. Mně je zase fuk, jestli si někdo "buduje kariéru" nebo cestuje kolem světa, pokud mne nechá napokoji, neotravuje a nic po mně nechce. 

Já bych raději jen budoval stavby ( přeneseně budovy ).

A ostatní bych třeba navazoval atd.

Mně tedy vadí

i budování mezilidských vztahů. Ač (nebo možná právě proto, že?) stavařka, budovat neumím. Mnohem raději stavím...

Také se mně

toto slovní spojení nelíbí. Stejně jako články o ženách, které kvůli budování kariéry nestíhají děti... Nic proti těmto ženám, jen proti tomuto slovnímu spojení. Karma.

Zase na druhou stranu

Podle me treba neni od veci si par let po skole maknout pri "budovani kariery" a dostat se na slusne placene misto, kde clovek ale uz nemusi pracovat "od nevidim do nevidim" a pak ma clovek jak dostatek prostredku na zabezpeceni rodiny, tak i cas venovat se rodine a i treba nejaky ten spolecensky status kdyz mu o nej jde...

Budování kariéry=

bodování schopností, znalostí, zkušeností, mezilidských vztahů(=svého postavení). může to být i budování firmy, domů. Finanční a lidské ohodnocení s tím samozřejmě souvisí.

No ja myslim, ze jste to s tim

slovickarenim prehnala asi tak, jako nekteri lide prehani to budovani kariery.

Nadrzazovat praci nebo karieru nad rodinu je posetilost mladi, ale vetsina lidi na to prijde. Ti stastnejsi drive.

Ovsem pojem "budovani kariery" ja osobne nevnimam jako neco tak negativniho jako jste popsala. Budovani kariery pro mne znamena jen sbirani zkusenosti a profesni rust, nic vic.