Islanďané přestali tloustnout? Tak to je přímo fantastická zpráva, Lenko! Díky moc za ni! Hned se mi bude lépe usínat...

Ne, vážně. Je vidět, že Vám Island přirostl k srdci, že ho milujete a nedáte na něj dopustit. To se mi na Vás moc líbí. Máte můj obdiv a respekt.

Hezký večer. F.F.

Víte, pro mě je to opravdu dobrá zpráva, i když ji beru trochu s rezervou. Když se dívám na všechny ty lidi s nadváhou, jak do sebe cpou jeden hotdog za druhým, zapijí to kolou a za chvíli si zajedou pro hamburger, tak si říkám - kam až tohle povede... Všude na světě se jí fastfood, někde i hodně, ale na Islandu v posledních letech mnozí nejedí nic jiného.

Je mi jasné, že existují zajímavější zprávy, než je tato, ale protože ráda překládám, tak proč neumožnit i ostatním, aby si početli .

I Vám přeji hezký večer.

http://www.youtube.com/watch?v=QIylamG9-Dg

Island, tam přeci byl první státní bankrot. Třeba jim došli peníze. Takže první případ toho, že finanční krize má blahodárný vliv na zdraví obyvatelstva ? :-D

Myslím, že ta paralela tam bude.