Tak tohle

nesmím dát přečíst muži...hned by mě tě dával za vzor A v Mongolsku sehnat cokoliv zeleného rovná se zázraku...ani tu muchomůrku tu nemaj. Budu muset počkat do tý šedesátky...

Re: Tak tohle

:) já myslím, že by Tvůj muž naopak ocenil Tvoje nepopiratelné klady, Marketko, o tom žádná:-)))...a na tu šedesátku se těš, děti budou velký, manžel rezignovaně šťastnej a ty mladistvá holka v rozpuku, chroustající zelený listí...Mongolsko-neMongolsko (pokud tam budeš i v šedesáti, tak bych tam všude nasela jako samozásobitel různý semínka ...teda asi kromě konopí...

zdravim Marto

tak ja ujizdim na klasicke ceske melte Me ta meraviglioza asociovala ravioly .

Re: zdravim Marto

...měla jsem teď off-linový absťák, takže pozdě, ale přece:-) Hlavně, jestli máte, motýlku, dostatečné zásoby melty v daleké cizině, mám pocit, že českou meltu žádná cizácká žitovka nenahradí...a to je vtipný, možná by byly meravigliózní ravioly přímo k sežrání mějte se krásně

Mám kamarádku v Ravenně

je to Kanaďanka provdaná za Itala. Jednou jsme byly navštívit její švagrovou, která zrovna měla nemocné dítě a chodila doma jenom tak v župánku. Kamarádka mě poučila, že na ulici bych švagrovou nepoznala, protože i když jde jenom přes ulici pro chleba, nalíčí se jako filmová hvězda.

Re: Mám kamarádku v Ravenně

...věřím tomu...blbý je, když se pak na noc totálně odlíčí a manžel kouká na cizí ženskou, protože nemá namalovaný obličej na..na ten svůj obličej...ale to není žádné hanění, naopak..sousedka odspodu vstává denně o půl páté, do pěti si šmrdlá cosi s obličejem a vlasy, a pak jde Savem čistit balkón a pulírovat byt. Není na tom nic divného, jenom této sousedce bude devadesát a chová se úplně stejně jako její, stále ještě k světu se mající spolužačky ze školy...:)

jak se rekne STABAJZNA

Diky. Presnou definici nasi ceske stabajzny jsem za pet let v Italii zatim neobjevila, ale pokud chcete polichotit zene jakehokoliv veku, tak ji reknete, ze je MERAVIGLIOSA (meravilijoza), coz je nadherna, okouzlujici....pokud chcete potesit damu duchodkyni kolem devadesatky, reknete, ze je PIMPANTE (tento vyraz se pouziva ve zdejsich koncinach, nevim, jestli plati pro celou Italii), coz je neco jako plna energie, zivota...oboje jsou pridavna jmena, takze k tomu staci soupnout DONNA (zena, pani)... nejlepsi je rict starsi dame oba vyrazy najednou, tj. DONNA MERAVIGLIOSA PIMPANTE, a italska dama je naprosto vase:-)     Mejte se bello,Marta  PS: to PIMPANTE bych asi nedoporucovala rikat mladsim stabajznam, tam je jasny, ze jsou jeste plne zivota :-)....a slovo BELLA (krasna)  muzete pouzivat jako vycpavkove slovo v kazde vete s kazdou zenou a budou vas tez zboznovat...ale to, jak tusim, zazivate sam na vlastni kuzi on-line s ceskymi blogerskymi stabajznami

Re: jak se rekne STABAJZNA

to je vzkaz  pro OLDIESS...nejak jsem to odklikla drive (ruka byla rychlejsi nez myslenka)...

Zajímavý pohled na Itálii

Nějakých pár měsíců mám v Itálii odžito,ale jejich přesto mentalitu neznám.Rád si o tom počtu.Zajímavé,že naprostá většina mých známých Čechů,žijících v Itálii,žije v podhůří Dolomit....Pište,pište,čte se to hezky.petr.assam

Re: Zajímavý pohled na Itálii

Dekuju....tak pozdravujte vase ceske zname, mozna je mam tady za humny a ani o tom nevim...:-)) ...jak postupne pronikam do mentality mistnich lidi, jsou mi blizsi a take leccos chapu...no, ale o tom priste, v dalsich clancich...mejte se hezky, Petre, Marta K.

Všeho akorát,

protože všeho moc škodí, jak říkají staří mudrcové

Re: Všeho akorát,

...no jo, kdyz ja jsem se jako mudrc nenarodila, tak nekdy to "akorat" prepisknu na to "vseho moc"...a diky:-)

káva

úplně jsem cítila vůni čerstvé italské kávy  ( a napila jsem se studeného turka od oběda). Doufám, že si teď Marti vychutnáváš kávu, užíváš si klidu a péče

Lenka

Re: káva

Leni, turek je dobrej jako vyprostovak po flamu, o tom teda zadna:-) Diky a mej se fajn (klid a peci...co to je?? ja jsem stale v pruvanu a poklusu, klid mam par sekund u toho kafe, to zase jo...:-))

Moc pekny!!

Ja s Vami soucitim! hlavne v tom hubnuti... Musim chodit behat, taky jist porad neco zelenyho a vecer mam zakazany buchty ;((...ale bez kafe s cukrem smetanou bych byt nemohl...

Dekuju za pekny clanek a drzim pesti v dospivani v italskou stabajznu:))

Re: Moc pekny!!

Moc dekuju...tak s tim behanim jste porad lepsi nez ja, behani zatim neee...To jste asi jeden z mala disciplinovanych muzu, co znam...jdu zase pracovat na te stabajzne (jinymi slovy, jdu si dat to kafe, jako vy:-))) Marta

pěkný ale malej nedostatek

Co je v italštině tomba znám od časů Alberta, ovšem jak se řekne italsky šťabajzna, to jste nám utajila, proč?