Pan Binod

New Delhi se nachazi cca na 78 poledniku a 28 rovnobezcenet

13.10.2008 Zvoní Narinder a my mu dáváme dáreček pro jeho prvo- a novorozenou dceru, Marek přidává nějaké rupie. Ptáme se, jak se holčička jmenuje, ještě neví a chtěl by, abychom jméno vybrali my. To je ale prekérka, indická jména vůbec neznáme, neznáme ani jejich význam, chudákovi děckovi vybereme nějaké strašné a bude s tím muset žít celý život… a tak se domlouváme na kompromisu, že mu pomůžeme vybrat. Ráno koukám na svůj blog, nestačím se divit, kolik lidí si již můj deník přečetlo a upřímně mě to moc těší, jakého zájmu se našemu dobrodružství dostává. Pak přichází Mája, našla jsem si na netu hindi-english slovník a tak se snažím komunikovat. Zjišťuji, že je „Bengali“ a pochází z Kalkaty, je vdaná a má malou holčičku. Pak odjíždíme do Paras Hospital, kde se opět žádného dopisu ani certifikátu nedočkáme, ale aspoň je nám nastíněno řešení, a to získat certifikát jinde. Volám na MCI, pan Kayana je velmi přívětivý, ale říká, že aby mi mohl pomoci, musím přijet…no jo, ale je to 1-2hodiny cesty do New Dehli…při té strašné dopravě…to bude síla. Musím to už začít opravdu cíleně řešit, protože takhle ze mě bude doktor v domácnosti…haha. To tak. Objednáváme si indický oběd, zase to pálí jak čert, ale jinak je to velmi dobré. Ještě nám zbylo na večeři.

Jdu si koupit oblečení na běhání, dnes jsem se rozhodla, že uběhnu nějaký ten metr v parku. V obchodě s květinami potkávám bělošku, zdravíme se, bavíme se o tom, jestli jsme na výletě, nebo tu žijeme, zjišťujeme, že tady obě „žijeme“ a tak si vyměňujeme telefonní čísla a jsem pozvaná na coffee, přesný čas, místo upřesníme, domluvíme a vyzvedne mě její řidič. Jupíííí. To mám radost. Je to Britka ze Surrey. Konečně někdo, s kým se můžu normálně bavit anglicky a ne svou velmi ubohou hindi. Objevuji zapadlé knihkupectví s velmi milou majitelkou a nabízí mi hindi slovník, který tak moc sháním. Ten z Lonely Planet, co bych ještě chtěla, bude prý až zítra, ale raději mám přijít až koncem týdne. Sami přiznávají nespolehlivost. A tak se učím, jak se řekne špatný, záchod, kdy, přijít, v kolik hodin… Volám panu Binodovi (představil se mi „Pan Binod“ J), instalatérovi, měl přijít dnes v 6, je půl osmé a huhlá do telefonu, že přijde „kal“, zítra v 9, přeloženo: snad se zítra dopoledne objeví. Skype s Jardoumirou a taťkou potěšil. Pro ty, které zajímá, na které rovnoběžce se Gurgaon nachází, přikládám ilustrativní fotoJ