Malilinko závidím, že nemohu tak cestovat jak Vy a jak bych sama chtěla. Proto děkuji za Vaše články a fotografie. Krásné! Jen mně prozraďte, čo sú to štelajzne, ať si zdokonalím slovenčinu. Vďaka.

...Ďakujem pekne, som rád, že sa Vám páčia moje Potulky a verím, že budú také aj v budúcnosti. No, a "štelajz, alebo štelajzne" ? To je termín, ktorý nie je slovenský, ale je to taká skomolenina z nemčiny, ale ani o tom nie som presvedčený. Asi najskôr to bude taká bratislavská hantírka pre termín "polica" - ukladám spomienky do políc (štelajzní sa mi zdá krajšie). Totiž v Bratislave - Pressburg, žilo v minulosti väčšinou nemecké, židovské a maďarské obyvateľstvo. Slováci boli menšinou a tak zrejme preberali termíny zo všetkých jazykov a tak vznikla zvláštna "bratislavská hantírka", ktorú už ale používa len málo ľudí, lebo po r.1948 došlo k veľkému prisťahovalectvu z celého Slovenska, židov vyvraždili nemeckí nacisti a Maďari boli odsunutí. Tak, toľko malý lingvistický exkurz. Dúfam, že so Vás neotrávil. Krásne dni a hlavne pevné zdravie !!!...