- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Téma mě zajímá, takže jsem se opravdu chtěl prokousat až na konec, ale zhruba v půlce ty věty přestávaly dávat smysl... Původně zamýšlené myšlenky se najednou v půlce věty ztrácí a navazují na ně myšlenky jiné, zase bez začátku... a já opravdu nemám chuť ani čas rekonstruovat, co měl autor na mysli... Takže sorry, ale nedočtu...
Saturnin - cesky plagiat napodobujici britsky humor
Jinak vidim Jeevese dost jinak nez vy, serial s Hugh Lauriem a S. Fryem je fajn, ale kniha je kniha
Kdyz ctete Jeevese, snazte se vymazat z pameti Saturnina. Mela jsem to stesti, ze jsme znala Jeevese driv nez Saturnina, proto ocenuji original mnohem vic nez jini Cesi.
no ja u jeevese predevsim vychazim z toho, kolikrat se Bertie koupe v prusvizich navlecenych jeevesem, kdyz chtel Bertie presvedcit, ze neco by bylo lepsi. Knizky jsem cetl jest v CR a tak jsem si diky prekladu vytvoril trochu jinou predstavu. Serial jsem si koupil v HMV na dvd je to set 23 dvedecek za 17 liber. Je to super udelane, hlavne ty dobove realie a vyber hercu byl skvostny. A jedine co serialu musim vytknout je uvodni znelka, ta je tak genialne jednoducha, ze se mi vryla do hlavy a nechce ven. Stejne jako takove ty melodie typu James Bond. Proste to zacne hrat a poznam to. :)
Byl sveho casu ovlivnen P.G. Wodehouse a J.K. Jerome a dost si toho od obou "vypujcil"
Ya can''t beat those bloody Three Men, can ya ?!
Yeah...all right all right...that bloody dog too...
The Remains of the Day? Pro mě má Ishiguro daleko vyšší výpovědní hodnotu.
byť jsem jej dokonce doporučil k nákupu ČT (bez úspěchu), originál mám objednaný přes net, už se těším. Ovšem zdaleka nesouhlasím s Vaším "výkladem" charakteru Jeevese, ze čtených románů a povídek ho mám trochu jinde.
Opravdu zajímavý článek, děkuju Jen prosím autora - nepoužívejte tak dlouhá a komplikovaná souvětí. A když už je chcete používat, vložte prosím na správná místa čárky. Některé věty jsem musel číst vícekrát, než jsem pochopil, co se k čemu vztahuje