V České televizi chci češtinu

Pustil jsem si ČT 1. „Do našej oblasti prúdi teply vzduch. Vietor bude severný.“ řekl mi  (sympatický) mladík.. Přepnul jsem na jiný český  kanál  „Asi dve stovky študentov sa v nedeľu popoludní v Prahe zúčastnili na demonštrácii proti zavedeniu školného na verejných vysokých školách v Českej republike,“ hlásá  dívka  s přelivem. Přepnu  na další televizi - Z1 a tam prakticky  to samé  -  (šikovný) moderátor Eugen Korda  slovensky zpovídá Leoše Mareše...

Abyste rozuměli, nemám vůbec nic proti Slovákům. Jezdím  tam rád a často, v „Blave“ mám  skvělého kamaráda. Dokonce jsem těžce nesl rozpad federace. Ale  nějak nechápu tu logiku – uznali jsme , že jsme dva státy! Odmítli jsme masarykovskou představu o československém národě. Nikdo už neříká, že  je slovenština je jen   nářečím češtiny! Proč tedy v českých televizích  a rádiích  mluví  slovenští  redaktoři „po svojom“ a ne česky? A pokud je to normální, neměli bychom pustit do zpravodajských studií i  kolegy z  jiných okolních zemí? Dobrá, v němčině se  hodně  lidí neorientuje. Ale  třeba  na polštinu se dá taky zvyknout bez učení a  rozumět  je jí skoro stejně jako slovenštině.
Já vím, propojení české a slovenské kultury  dál existuje – a je to dobře. Nemám nic proti tomu, když se na českých kanálech  promítají filmy v  slovenském původním znění a z rádia zní slovenské hity. Mám rád  Mekyho Žbirku i  Milana Lasicu. Ostatně, u našich východních sousedů je tato „kulturní výměna“  ještě intenzivnější. I to je fajn. Jenomže vlastní produkce  masmédií je přece něco jiného! Třeba konkrétně  zpravodajské pořady by měly být nejen zdrojem informací, ale místem, kde se „obyčejní lidé“ setkají se správnou češtinou. Jasně, často to tak není. Ale  alespoň by se mělo zajistit, aby tam zněl domácí jazyk – v době globalizace si totiž musí lidé svou rodnou řeč bránit. A co mají říkat děti, kterým není  jasno co to vlastně slyší třeba z ranních zpráv?!  
Že bychom tak ale přišli o dobré slovenské profesionály? Ale to přece není pravda – Slovák  se  naučí češtině stejně rychle jako Čech slovensky. Nemám vůbec nic proti tomu, aby u nás Slováci  působili,jen by měli prostě   ve veřejném sdělovacím prostředku hovořit česky. Mimochodem, taky by mě zajímalo,co  slovensky hovořícím  redaktorům říkají  čeští odboráři. Třeba ti jinak tak aktivní v České televizi. V době krize  ekonomické krize totiž není ani v médiích přebytek míst. A jak je možné, že tyto velmi prestižní pozice zabírají lidé, kteří nesplňují významný profesní předpoklad-dokonalou znalost národního jazyka?
(mk)