Chtělo by to aktualizovat na dnešní dobu...

Tato písnička z Osvobozeného divadla ve mě vzbuzuje pochybnosti už několik desítek let.

Za prvé: Byli za první republiky v policii a četnictvu skutečně takové poměry ? Pokud ano, pak dnes nemůžeme nic vyčítat ani komunistům, ani dnešním vládám, ale jen a pouze nám lidem českým. Prostě si nechceme pořádně vládnout, ani nejsme schopni vyřizovat běžné případy a běžné drobné mezilidské konflikty. Prostě ten Kocourkov máme v sobě zakořeněný. Sám nevím, kolik je na tomto pohledu pravdy, ale nějaká určitě ano.  

Když ale odhlédnu od této roviny, tak se nabízí ještě jiné srovnání.

Původní text "Zatímco se stážníci venku hádají, zloději se na strážnici k spánku ukládají" by se dnes měl opravit takto:

"Zatímco se strážníci v teple strážnice hádají, zloději venku zase beztrestně kde koho okrádají a neukáznění řidiči jak prasata jezdějí".  To by bylo dnes pravdivější.

Re: Chtělo by to aktualizovat na dnešní dobu...

Sorry, ale pro šťouraly gramatická oprava: "Byly ... poměry.."