Ježíš, co to meleš vosobo, dyť to není žádná pravda
Moje žena odkojená touhle divokou čtvrtí, mluvila úplně stejně jako já, kluk z periférie. Dnes se to už určitě stírá díky televizi a internetu, ale v době našeho dětství žádný elektronický vetřelec až na rádio, neexistoval.
Samozřejmě, že se nechci pasovat na jazykozpytce, ale s nářečími určitou, byť laickou zkušenost mám. Ani hudební sluch mi nechybí až tak, že bych melodické niance často v nářečích obsažené, nevnímal.
Vyrůstal jsem u babičky na Chodsku a tam se přízvuk rodilých Psohlavců nedal přehlédnout. Moji spolužáci občas na mě křičeli „Pražáčku Pražáčku, tady mušíš říkat „teký jou!“(Také ano).
Na Pardubicku jsem měl příbuzné z tátovy strany a tam jsem žádné východočeské nářečí nevnímal. Snad jen, že špatně skloňovali (viděl jsem kluci).
A tady se musím odbornici přes nářečí a slangy omluvit za nelichotivé oslovení v nadpisu „vosobo“. Ano, měla pravdu, ten Žižkov měl skutečně svůj žargon. To jsem si vzpomněl, když jsme s manželkou nedávno želeli, že vnoučátka necvrnkají kuličky a shodli jsme se, že o hodně přicházejí. Ta naše harmonická shoda dostala trhliny, když jsem kuličky pojmenoval. Hlíněnky, skleněnky a ty kovové cíněnky.
„Jaký cíněnky, to jsem v životě neslyšela, ty kovový byly volovňásky.“
„Volovňásky ??, co je to za nesmysl. Co měly společnýho s olovem, jak ste na takovou blbost na tom Žižkově přišli?“
Žena byla smířlivější, a že mi mojí náhlou agresivitu odpouští, protože ta ke kuličkám vždycky patřila. Byly to boje. Ženská musí mít však vždy poslední slovo, a tak jen jako tečku prohodila, co měla společného naše cíněnka s ocelovou kuličkou z ložisek.
Moravské nářečí to už je jiná kapitola a já se s ním setkal jen lehce přes svého spolupracovníka Slávka. Že haluze jsou větve a jabka mohou být i brambory, jsem přijal v tichosti. Jednou mě dostal, když si postěžoval.
„Hergot mě ňák bolí držka.“
„A kdo ti přes ní dal, snad tě žena nebije,“ prohodím skoro bez zájmu.
„Ale ne, po vašem žaludek,“ překládá Slávek z Moravštiny a hladí si břicho.
„Cože, žaludek je držka,“ hlasitě se divím. „Jak potom tam u vás říkáte, když dostanete třeba v hospodě vopravdu přes hubu?“
„Ty vole, u nás na Vysočině, když už to musí bejt, tak si dáváme přes čuňu a nechtěj to zažít. To vaše pražský přes držku, je proti tomu něco jako pohlazení vod maminky.“
PS: Psáno převážně nevážně.
Zdeněk Kloboučník
Zalezte do kouta a šoupejte nohama
To údajně řekla paní Pekarová Adamová na adresu opozice. Možná se věřilo, že tento arogantní výrok šéfky dolní komory vyšumí tak, jak časem získá zkušenosti z vrcholný politiky.
Zdeněk Kloboučník
Programová archeologie naší telky
Ne, vůbec jí nechci kárat a přiznávám, že na některý ty vykopávky kouknu rád. Určitě tím, že mě to vrací do mladých let.
Zdeněk Kloboučník
Proč by nemohl bejt generál hlavou státu?
Dyť už to tu bylo a přiznejme si, že vojenskej mundůr sluší každýmu. Může to bejt třeba úplnej pitomec, ale uniforma dokáže divy. Třeba takovej armádní generál Čepička, v podstatě šedá ouřednická myš, ale věděl jak na to.
Zdeněk Kloboučník
Vobvazujte se štípkové kvítkové, příde na vás mráz, poseká vás
Na Chodsku na Štědrý den dopoledne byl takový zvyk, obvazovat kmeny ovocných stromů provázkem. K tomu patřil popěvek, nebo spíše říkanka uvedená v nadpisu.
Zdeněk Kloboučník
Pane Volodymyre
Pane Volodymyre, možná vyhrajete válku, a já vám to přeju, ale v některých oblastech prohrajete mír.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
Tuleja publikoval i v pochybných vědeckých časopisech, nyní žádá o stažení článků
Kandidát TOP 09 na ministra pro vědu Pavel Tuleja požádal Slezskou univerzitu, aby stáhla z jeho...
Poslanci mají jednat o zákoníku práce, ANO chce zabránit výpovědi bez důvodu
Přímý přenos Poslanci mají začít projednávat úpravu zvyšování minimální mzdy. Novela zákoníku práce předpokládá...
V Polsku zatkli šestnáctiletého mladíka kvůli útoku na varšavskou synagogu
Polská policie zadržela šestnáctiletého mladíka, kterého podezírá z útoku na synagogu Nožykowých ve...
SPOLU paroduje heslo ANO a spojuje ho s Ruskem, premiér Fiala to hájí
V kampani před volbami do Evropského parlamentu vsadila koalice SPOLU i na antikampaň. Na sociální...
Prodej RD 3+1 na pozemku 312 m2, Bubovice, okr. Příbram
Volenice - Bubovice, okres Příbram
3 108 900 Kč