???

No, pokud považujete "Marie Antoinette" za jméno a příjmení, neměl byste veřejně publikovat, byť i s lecčíms třeba souhlasím.

Re: ???

To byl příměr k tomu, že ono ...ová je skutečně nesmysl.

Jinak, Maria Antoinette Josepha Johanna von Österreich. Tak znělo její celé jméno. Ale stejně tam nějak to ová nesedí. Ani na to Österreich, a nedej Bože na možný obrat "z Rakousková".

Děláte z komára velblouda

Byl jste někdy v Německu? Rakousku? Řecku? Pravděpodobně byl, přestože tyto státy ve skutečnosti neexistují:

Bundesrepublik Deutschland, Republik Österreich, Elléniké Démokratia.

Vadí to někomu? Myslím, že ne. Bylo by to zhovadilé.

Rozčilovat se kvůli přechylování shledávám neméně zhovadilým. Čeština je jazyk, ve kterém většinu jmen skloňujeme. Nenechme si ji prznit.

Re: Děláte z komára velblouda

Myslíte? A co ta paní Havlíček? To přece není skloňování, ale právě tohle je ona zhovadilost.