Korán nebo Bible

Jako téměř všichni co tu psali jsou Češi, a náboženství které tu je nejvíce (nepočítám Ateismus, který neni náboženství) tak je Křesťanství, a z historie si můžeme všimnout že ty největší náboženské války, vedli právě Křesťané. V Koráno není napsáno válčit a zabíjet příslušníky jiného vyznání, je tam pouze povoleno se bránit proti ostatním, a pak je smutné když si celý svět spojuje Islám z pár fanatiky, kteří bombardují mrakodrapi Boingi. Nesmíte házet Muslimi a fanatiky do jednoho pytle, fanatici jen využívají Islám, aby se za něco mohli skrýt. A i kdyby, tak si myslím že zabili míň než Křesťané zabili Muslimů v křížových výpravách.

Já sem ateista, sem na to hrdý, měl jsem takové období, kdy jsem chtěl v něco věřit, ale nikdy sem nedokázal uvěřit v nějakou nadpřirozenou moc, podle mě je to dar dokázat věřit v Boha, ať nemám rád Křesťany jak můžu, tak si myslím že je to dar, a jak vy nemáte rádi Muslimi, tak oni mají dar, neberte jim to. Jen si přiznejte jako já, že Bůh není.

NaDr

***

Aláh a tím pádem i islám uznává otroky a otrokářský systém.Proto je nemorální už ve své podstatě.

Prosím vysvětlit

Jak může být Korán přesným zápisem, když Mohamed neuměl psát? Jak je zabezpečeno, že tato forma zápisu je nejpřesnější ze všech?

Re: Prosím vysvětlit

Jednotlivé sůry Koránu byly zapisovány již za Muhammadova života. Ucelený mushaf - komletní sbírka sůr - tedy kompletní Korán - byl sepsán cca20 let po Muhammadově smrti a je dochován do dnešních dnů. Zároveň celý Korán uměly tisíce lidí a to naprosto steně. Kdyby se objevila v psané formě nějaká chyba, ti lidé by si toho určitě všimli a nenechali by to bez povšimnutí...

Ukažte mi jedinou jinou knihu, která je beze změny jediného písmene uchována 14 století.

Pochopení koránu

Paní Kamešová, jsem asi "odborník", řečeno vašimi slovy. Korán jsem si přečetl, a nějak jsem ho pochopil. A teď podle vaší řeči koukám, že nějak špatně, Že pochopení tohoto veledíla není žádná sranda a je to umožněno jen pár vyvoleným, a ti ho navíc taky chápou každý jinak. Asi jeden z milionu, takže na světě může být něco přes tisíc skutečných muslimů? Počítal jsem dobře? Píšete to tak. Moje otázka na vás: Vy jste korán pochopila? Pochopila jste ho správně? Kde berete jistotu, že jste tou vyvolenou, jednou z milionu, které bylo dopřáno toho nevýslovného osvícení správného pochopení koránu? Jak poznám, že v textu ve kterém je něco napsáno, vlastně není napsáno to, co je v něm napsáno a je tam naopak napsáno něco, co v něm vůbec není napsáno?

Děkuji za odpověď!

Re: Pochopení koránu

Blahopřeji, přečetl jste ho v arabštině. Pak jste si zajisté všiml některých nepřesností v překladu do češtiny. Zřejmě jste si i všiml víceznačnosti mnoha veršů. A všechny tyto významy jsou zprávné. Nejde o to, že nějaký význam zprávný není, a že jsou závazné všechny tyto významy. A to se při překladu snadno ztratí. Překladatel nutně musí vybrat jeden z významů a upřednostnit ho před jinými. Tím pádem když jedinou větou sdělím zároveň 5 odlyšných věcí, a v překladu mi z toho vyjde pouze jediná, pak se ztratily 4 významy. A to je podstata problému.

Já jsem Korán pochopila - do určité míry. Do jaké míry je mé pochopení správné nevím. To posoudí pouze Alláh. Jistotu nemám a nikdy mít nebudu. A ani netvrdím, že já jediná mám pravdu. Na to jsou tu jiní...

otázka o koráne

Vážená a koránu znalá pani Kamešová, môžete mi zodpovedať jednoduchú otázku z koránu? kto bol prvý moslim.

Ďakujem

Re: otázka o koráne

Adam. Není zač

stačí

se podívat do slovníku anglicko-českého, jedno české slovo může mít klidně v angličtině 30 i víc významů a naopak, a to angličtina jako jazyk není nejbohatší

ztraceno v překladu

Vážená a nikoli milá paní Kamešová, pokud jde o různé pokusy vybílit před veřejností Korán řečmi o tom, jak ho nemůžeme jako arabisté a skuteční Věřící pochopit jsou mezi veřejně aktivními konvertity oblíbené a známé. Nicméně chceme-li skutečně pochopit Mohamedova slova, máme naštěstí oporu v síře.

Takže: kdo si není jistý, jak to Mohamed v Koránu skutečně myslel, nechť si přečte jeho životopis.

Pak se pochybnosti rozplynou jako pára nad hrncem.

Re: ztraceno v překladu

...jako nearabisté...

Rétorika...

"Arabština je velmi unikátní jazyk. Dnešní, spisovnou, arabštinou byste se naprosto bez problémů dorozuměli slovem i písmem i před jeden a půl tisíciletím. Je velice variabilní a jedno slovo může mít třeba i deset významů."

Proč by to mělo být unikátní? Čínština je na přinejmenším v písmu podobně, Islandština také zamrzla docela dávno a kenningy tam člověk najde taky. Navíc se mi nechce věřit, že by arabština jako jeden z poměrně blízce zpřízněných semitských jazyků měla lingvisticky něco navíc.

Jen tak mimochodem, co to je "velmi unikátní"? To je opak od "málo unikátní"? A existují i "průměrně unikátní" jazyky?

islám

Poslechněte si, co říká o islámu žena, která se v narodila v muslimské zemi:

http://www.youtube.com/watch?v=L_o7QnKAmUs

Znám i jinou knihu než korán;

v překladu se jmenuje Rebelka - Odvrácená tvář islámu a napsala ji somálská emigrantka Ayaan Hirsí Alí. Autobiograficky líčí ne hrůzy islámu, nýbrž těch, kteří je ve jménu proroka provádějí. Chtěla by autorka článku žít v popisovaných podmínkách, podstoupit dobrovolně obřízku a ještě se nechat znásilňovat? Islám je poslední celosvětově rozšířené náboženství, pod jehož záštitou je pácháno násilí zcela veřejně, ať již ve formě otevřeného boje nebo v podobě terorismu. Většinou jeho obětí jsou vždy nevinní lidé, muslimy nevyjímaje. Avšak pro ně neexistuje nic tak ctnostného a vznešeného, jako zemřít pro věc Alláhovu ...