Předpokládám zatím netušíte, co se krývá pod označením hovlk. Za tento krásný pojem vděčíme dvěma lidem. Jedním z nich je Josef Lada a druhým kamarád Marvin.
Mnoho z nás si jistě vzpomene, že během krásného dětství do naší hlavy pronikalo velké množství říkadel, básniček, písniček, ale také politických hesel (mnohdy nesrozumitelných). Nicméně nesložitá dětská duše, vybavená geniální pamětí, mnohdy všem těm slovíčkům uvnitř stvořených zcela zprávně neporozumí. Za to má ale obrovský potenciál najít si vysvětlení vlastní.
Vznik Hovlka se vztahuje k jednomu z Ladových říkadel, ve kterém autor podcenil rytmiku mateřského jazyka (v češtině máme přízvučnou první a třetí slabiku) a díky tomu a také geniální fantazii malého Marvina vznikl hovlk.
Ladovu kresbu lze najít zde: http://www.artbohemia.cz/img/lada-josef/3523-sedlaksekavlese1.jpg
A říkanka má následující text:
Sedlák seká v lese,
hajnýho vlk nese.
Díky tomu že autor nezachoval ve druhém verši stejný rytmus jako v prvním, Marvin textu porozuměl následovně:
Sedlák seká v lese,
hajný hovlk nese.
Zbývalo zjistit, co je to ten hovlk. Marvin vyprávěl, že hovlk dle jeho dětské fantazie byl ten vak, který měl hajný přes rameno a představoval si ho jako chlupatý pytel s kontrabandem.
Od chvíle kdy jsem zaslechl tuto krásnou příhodu, zavedl jsem pro takové krásné situace právě pojem hovlk (Marvin jistě dovolí).
S dětmi je velká legrace a protože i moje Sárinka ráda přeříkává oblíbené písničky a básničky, je to take jeden hovlk za druhým.
Mezi nejposlednějšího Sáry hovlka patří heslo: "Princezna pobila romátka" - jen bohužel těžko říci jak tomu Sára sama rozumí a jak si to představuje. Každopádně se jedná v originále o verš od Neřežů z písně V pořádku:
Za kopci lesy a řekami
před lety své ano řekla mi
princezna krásná jak z reklamy
a teď jsem pod čepcem.
Po svatbě skončila pohádka,
sklopil jsem zpětná zrcátka,
princezna povila robátka
a já se stal pitomcem ...
Tak si říkám, posílejte mi své nejoblíbenější hovlky na mail: richard.kaba@kartrace.cz a zkusíme udělat hitparádu nejzhezčích ...
