Je to zřejmě jinak. vychází najevo, že ten překlad byl zmanipulovaný. Překladatel byl muslim a zřejmě chtěl poškodit křesťany v očích české veřejnosti.

Kde, jak "vychází najevo"? Pastujete tohle falešné tvrzení do každé diskuze na toto téma, ale nemáte žádné důkazy, žádné argumenty!

..... a v tem bych právě viděl příležitost pro všechny humanisty- vítače bez předsudků,- konečně dát jasně najevo, jak si ve skutečnosti takovou bezbřehou solidaritu představujou,- ..... uvolnit svoje pětipokojáče, dvougenerační vilky, event. zámky a hrady pro potřeby irácký rodiny by neměl bejt problém, žejo !,- nóóó a uskromnit se v jihlavským "kravíně",- temu říkám výzva !!!

Na 17tičlenné rodiny opravdu bytově připraveni nejsme. Hlavně by měl někdo vysvětlit, proč jsme přesídli za peníze daňových poplatníků právě tuto rodinu? V Iráku zjevně nestrádali, jenom se těšili do Evropy na lepší. Co na tom, že nejsou muslimové?

To je teda "vděk".

Vsude v Nemecku se snazi uprchliky ubytovavat tak, aby nemohla vznikat gheta.

Ovsem mesta zadnymi byty nedisponuji. Musi jen hledat kde ty volne byty jsou.