Jene, hnus je hnus, ale je pravda, že zrovna včera jsem ráno to slovní spojení použil, aniž bych se zamyslel, proč zrovna fialový Tobě díky a

Dobrý večer, hnus (stejně jako cokoli jiného) se může vyskytovat v různých dimenzích: fyzické, psychické, mentální, duchovní, astrální apod. Proto bylo třeba stanovit jeho vnější charakteristiku, srozumitelnou všem. Zvolena byla tedy fialová, neboť neevokovala žádnou tehdy známou rasu či politické přesvědčení.

Zajímavý komentář, děkuji za něj.

Pamětníci UNRRA si možná vzpomenou na práškovou hroznovou šťávu (džus?), po rozpuštění fialový, řečený hnus fialový (prý to nebylo nijak zvlášť dobré, nebo možná jen nezvyklé). Že by byl původ tam?

Proč ne? Díky za čtení a zajímavý příspěvek do diskuse.

Já mám fialovou moc ráda, to spíš u jiných barev mám negativní asociace: např. vidět rudě/nebo vidět něco černě, blednout závistí a zelenat zlostí atd. A každé ráno si oblékám krásný, měkký a hřejivý fialový župan.

Županu, podle Marka

Určitě jste si všimli, na kolika plotech visí hnusná zelená věc, která má zabránit pohledům zvenčí. Už jsme si to zvykli nazývat zelený hnus fialový.

To sedí, ...jo, ty naše ploty - jakoby se někteří lidé chtěli ukrýt před světem - ať na nás ostatní nevidějí

Konečně znám pravdu o rčení, které taky používám...ale už nebudu, fialová je tak krásná!Tobě dík za zajímavost

Mám tu barvu taky rád Jitko a tak mi to vrtalo hlavou...

Pěkná úvaha. Po jejím přečtení vezmu tu barvu na milost....

Soudci nosí talár s fialovým olemováním.

Tak máme naději, že budou soudit spravedlivě

Milý Honzo, tak ti řeknu úplně přesně, jak to vzniklo. Můj táta měl triko "na doma". Fialové a už pěkně oprané. I řekla mu moje máti: to už je tedy fialovej hnus, a...triko rozstříhala!

A jinak se můžeš doptat na mailu http://www.dopoledne@rozhlas.cz a do předmětu napiš "Slovo nad zlato". Je to na čro Dvojka pořad Rosáka s RNDr Olivou, jazykovědcem, čerstvě a divně vyhozeného z ÚJČ. Vysílají ho dopoledne cca v půl jedenácté, a ještě jednou odpoledne cca ve tři. A najdeš to taky v ivysílání.

Díky Marie, pan doc. Oliva je skvělý muž, mluví se zaujetím, viděl jsem ho v DVTV a taky četl rozhovor v Magazínu Dnes, rád si ho poslechnu i v rozhlase

Na ČR 2 občas pitvají slova, jména atd. Třeba mají odpověď.

děkuji za nasměrování, napadl mne i Ústav pro jazyk český